【剧情简介】欧迪妈妈料事如神,直接就看穿了他们想要变回成人类,而对这样一个简单的答案她却并不满意
【儿童动画故事片段中英对照台词】
- How on earth did you know that we want to turn back...
你怎么知道我们想变回...
- Mama Odie?
- 奥迪婆婆?啾啾
- Juju! Why didnt you tell me my gumbo was burnin?
为什么不提醒我秋葵汤还在煮着呢?
- You sure this is the right blind voodoo lady who lives in the boat in the tree in the bayou?
你确定她就是那个瞎眼的巫师住在河流树洞里的那个?
- Pretty sure.
非常肯定
- I cant believe this, got to do everythin around here.
真是的,什么都要自己做
- Mama Odie, if you...
- 奥迪婆婆,如果你...
- Taste it.
- 尝尝看
- Well?
怎么样?
- Hit it hard with a couple of shots of Tabasco, and its the bees knees! Now, can we...
再多加点塔巴斯哥辣酱油,就很赞了我们能不能...
- Juju! Thats got some zydin to it. I guess thats what we needed. Now, you figured out what you need?
- 啾啾!果然不错!正是汤需要的东西你们知道你们需要什么吗?
- Its just like you said, Mama Odie. We need to be human.
就像你刚才说的,奥迪婆婆,我们需要变成人类
- You only got to say she was blankly? You want to be human... But you blind to what you need.
真是不开窍!你们想变成人,可是却不明白自己需要什么!
- What we want, what we need... Its all the same thing, yes?
我们想要的?我们需要的?不是一样嘛?
- Its the same thing? No!
真的一样?不是!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【重点词汇讲解】
1. How on earth did you know 你究竟怎么会知道
2. got to do everythin around here 这儿啥事儿都得自己来
3. Hit it hard with a couple of shots of Tabasco 猛加几大勺的塔巴斯哥辣酱油
4. You only got to say she was blankly? 照说这姑娘还真是直肠子。
5. blind to what you need 不了解自己的需求
blind除了表示视力上的失明之外,还能表示判断力的缺失,不能理解或者不愿接受。
名师预测作文可能考校园生活相关的话题
新英语四级阅读理解中15选10题型高分策略
四六级考试专家提建议要合理分配时间
名师点评四级考试真题及答案
英语四六级冲刺预测作文
英语四六级选择填空
点睛大学英语四六级考试分项突破策略
新大学英语四六级备考攻略重视高频词汇
边听边记短期提高新英语四六级考试的得分
备战英语四级口语考试加分佳句
成功英语四级学习者走过的路都一样
名师点评英语四六级考试真题
大学英语六级翻译答案及分析
英语四六级听力万变不离其宗听到什么选什么
大学英语四六级听力长对话以及短文高分必夺
名师指点英语四级考前突破和应考准备
名师点拨英语四六级高分作文写作模式
英语四六级名师考前答网友提问
英语新四级综合题高分备考策略
名师点评2013年12月22日英语四六级真题
确保四六级考试成功的十大法则
两大法宝解决四六级考试快速阅读难题
英语四六级考前的整体战略短期内迅速突破
英语四六级考前备战英语完型填空
英语四六级名师谈四六级冲刺备考和热点问题
名师预测英语四级作文四类题型
名师支招四六级考试最后阶段复习
怎样用超精读法提升英语四六级阅读理解能力
大学英语四六级考试作文冲刺点拨助你拿高分
大学英语四六级听力长对话及短文高分必夺
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |