【剧情简介】倔强的Belle和不肯低声下气的王子,僵局要怎么解开呢?其实,吵架斗嘴什么的最有爱了
【儿童动画故事片段中英对照台词】
It would give me great pleasure
不知道我有没有这份荣幸
if you would join me for dinner.
跟你一块儿共进晚餐?
We say please.
说请
Please. No, thank you!
-请 -不要,谢谢
You cant stay in there forever!
你不可能永远在里面
Yes, I can.
我可以
Fine. Then go ahead and starve!
好,你就在里面挨饿
If she doesnt eat with me,
她如果不肯跟我吃晚饭
then she doesnt eat at all.
她就永远没有饭吃
Oh, dear.
天啊
That didnt go very well at all, did it?
他的脾气怎么还是不改?
Lumiere, stand watch at the door
卢米亚,你在这守着
and inform me at once
如果有任何情况
if there is the slightest change.
就马上来通知我听见没有?
You can count on me, mon cap itan.
这件事就交给我了
Well, we might as well go downstairs
我看我们还是先下楼
and start cleaning up.
下去收拾收拾吧
【重点词汇讲解】
1. It would give me great pleasure if you would join me for dinner.
很礼貌很委婉请求别人共进晚餐的句子哦~可以拿来用,注意是用would虚拟语气表达的~
2. That didnt go very well at all. 行不通啊!
表达行不通、不凑效的意思,就可以用一个简单的动词go来搞定
3. You can count on me 相信我没问题
count on sb. 依靠、依仗某人
国内英语资讯:Academics discuss reform of lawyer system
抵制性侵丑闻 今年的金球奖红毯“变黑”了
体坛英语资讯:Carlos Tevez leaves Shanghai Shenhua for Boca Juniors
国内英语资讯:Two scientists win Chinas top science award
国内英语资讯:Beijing launches public rental housing for senior citizens
HBO官宣:《权游》将于2019年回归
美韩决定推迟年度军演
《我是歌手》请来英国好声音评委当选手!
体坛英语资讯:Mexicos America sign French forward Menez
国内英语资讯:China vows to cement parliamentary exchanges with Nordic, Baltic countries
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
国际英语资讯:1,500 families return to war-ravaged city near Damascus
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
美文赏析:正能量比负能量更可怕
美国将巴基斯坦列入严重侵犯宗教自由的“特别观察名单”
体坛英语资讯:Costa backs to goal and off, Betis win crazy Seville derby
国内英语资讯:China sets forestry development goals for 2050
体坛英语资讯:Raptors Casey, Warriors Kerr named NBA Coaches of Month
国内英语资讯:China renews alert for heavy rain
“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译
体坛英语资讯:Barca confirm Coutinho signing
国内英语资讯:Vice premier calls for enhanced China-U.S. economic ties
体坛英语资讯:China expects good opening to AFC U23 Championship
体坛英语资讯:Hernanes to return to Hebei China Fortune
国内英语资讯:China to make cities safer
科学家发现了与同性恋有关的基因
国内英语资讯:Xi meets with Macron
国内英语资讯:32 missing as two vessels collide off east China coast
为找到吉百利中奖彩蛋 英国超市的彩蛋包装都遭殃了
体坛英语资讯:Everton sign Turkey international defender Tosun in 36 mln USD deal
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |