Helping others has always been a virtue in traditional Chinese culture. But whats strange nowadays is that people dare not show their helping hands to those in need. I would like to elaborate my views on this issue.
Firstly, I think peoples moral sense has degraded. When egoism gains the upper hand, many people find it growingly hard to help others. Secondly, there is no denying that some tragic events turn out to be traps by people with evil intentions. So common people are becoming more risk-conscious and are more wary of traps and deceits.
In general, I contend the idea that we should be warm-hearted and offer help as well as look out for potential hazards so as not to be deceived.
【点评】
第一句话介绍背景,使用美德virtue一词。第二句话为转折句,除了使用but这个表示强烈转折意味的连接词,还采用了strange和首句形成鲜明对比。
文章第二部分开始阐释人们公德心(moral sense)缺乏的原因。指出原因之一为自私。此处采用了egoism, 也可使用selfishness, 但不可使用individualism,后者在英语语境中通常作褒义词讲,即崇尚自尊自立之意。原因之一是内因,原因之二是外因。Trap指陷阱,deceit指欺骗。第二段使用了内外因、主客观因素结合的方法,较全面地解释了公德心缺失的根源。
最后一段表明作者立场,提出既要坚持善良之心也要有防备之心。
盘点乔布斯一生犯下的六个错误
双语阅读:盘点微博上的囧言囧语
情人节约会指南:美眉们必须回避的四类型男
盘点2011-《时代》十大消费电子设备
社交心理:两个问题决定你的第一印象(双语)
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
最新研究:红衣男人对女人更具吸引力?
英国女王发表2011圣诞讲话:英联邦是个大家庭(双语)
清明节扫墓英语作文
意大利:近百岁夫妇因40年前婚外情闹离婚(双语)
双语:总统女儿晒美钞炫富引众怒
泰国"人妖空姐"上岗 了解两性服务更好?(双语组图)
眼保健操开始:护眼穴位知多少?(视频)
双语:北京深夜街头惊现神秘女超人
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
美国校车的服务:父母可实时监控(双语)
盘点2011-年度奇闻异事
研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信(双语)
爆笑情人节:各年龄段的征婚要求(双语)
为什么我们总记不住别人的名字?(双语)
口渴的乌鸦
资讯英语:姚明成上海最年轻最高政协常委
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
节日荷尔蒙 让我们的圣诞欢乐又疲惫(双语)
三只小猪和大灰狼
美国年轻人看的励志英语文章
漫画图说:我的新年计划(双语)
六大妙招教您如何提升幸福感(图组)
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |