请将下面这段话翻译成英文:
四合院是从明代的北京延续下来的古典建筑风格的住宅。四合 院之间的狭窄的街道被称为胡同。_个四合院有园林包围着四个 房子,有高高的围墙保护。四合院与胡同都是人们常见到的,有超 过700多年的历史,但是由于现在的城市改造和中国经济的发展, 四合院慢慢地从北京消失。
参考翻译:
Si He Yuan is a classical architecture style of residential housing of Beijing citizens dated from the Ming Dynasty. The narrow streets between the Si He Yuan are called Hutong,s. A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls. Si He Yuan with Hutong which have been very familiar to people,having a history of more than 700 years now suffer from the urban renovation and economic development of China, and they are slowly disappearing from Beijing.
20天备考雅思7分复习的经验谈
牛人G类雅思8.5分经验的分享
雅思阅读8分考生备考的心得分享
非牛人雅思口语8分的训练方法
雅思听力8分备考心得的分享
英语基础一般一战雅思6.5分经验谈
小牛人首战雅思7.5 听力阅读8.5的经验
实用雅思考试实战经验小贴士
阅读听力双8分考生谈雅思的备考心得
在职考生两年备考雅思7分的经验
恶补雅思短期内实现7分秘诀
三周备考拿下雅思听力8分的感想谈
50天备考拿下雅思7分高分经验的总结
雅思口语两周5.5到6.5提分经验
雅思G类4个7成功移民的经验分享
二战雅思听力8口语7经验的分享
英语专业2个月备考轻松通过雅思考试
一战雅思7分分享备考经验教训
雅思7分考生50天纯自学详细经验
雅思口语7.5考生分享详细的备考经验
四六级基础考生首战雅思7分的经验谈
三战雅思终得7成功经验失败教训
在职备战G类雅思复习2周获7.5分经验
分享雅思听力满分九大经验
不参加培训拿下雅思口语8.5分的经验
20天拿下雅思7.5高分复习的经验分享
雅思阅读9分备考方法及阅读的技巧
雅思写作高分考鸭独门心经
雅思8.5高分考生的短期备考的经验
雅思7.5高分烤鸭复习经验的分享
不限 |