大学英语四级考试在2014年6月14日上午已经结束了,文都教育第一时间为大家提供四级翻译题的参考译文,供大家参考。
【四级翻译原文】
为了促进教育公平,中国已经投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。这些资金用于改善教学设施、购买书籍,使16万多所中小学收益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。
【四级翻译参考译文】
In order to promote equality in education, China has invested 36 billion Yuan to improve educational facilities in rural areas and strengthen rural compulsory education in Midwest areas. These funds are used to improve teaching facilities, and purchase books, benefiting more than 160,000 primary and secondary schools. Funds are used to purchase musical instrument and painting tools as well. Now children in rural and mountainous areas can have music and painting lessons as children from coastal cities do. Some students who has transferred to city schools to receive a better education are now moving back to their local rural schools.
Drug Control 禁毒
体坛英语资讯:Nine Chinese Super League players to compete at Russia World Cup
星巴克CEO或将竞选总统?川普要遇劲敌!
中国跳水队“包揽”11枚金牌
To Keep the Original Mind 不忘初心
怎么穿亲子装更优雅时髦?跟着凯特王妃学就对了
小猪佩奇声优年仅16岁 每周收入1.2万英镑
范冰冰事件轰动外媒!老外对此怎么看?
体坛英语资讯:Chinese athletes to receive training in Alaska for 2022 Olympics
英专家:大英博物馆应开放“扫货”,让各国领回国宝
习近平在上海合作组织成员国元首理事会第十八次会议上的讲话
绿茶可以治疗心血管疾病,还预防老年痴呆?
科学家:从70后开始 每一代智商降7分
体坛英语资讯:Top seeds sweep into French Open quarterfinals
2018年6月英语四级作文范文: 我的室友
西瓜好不好靠敲?专家教你如何挑西瓜
体坛英语资讯:China opens at FINA Diving World Cup 2018 with two golds
体坛英语资讯:Sir Steve Redgrave appointed performance director for Chinese Rowing Association
20几岁最应该做的事
为什么30岁后就不爱听新歌了
BBC推荐:6月必看的6部电影
印象最深的7句人生格言
整容有对错吗?老外怎么看整容这件事!
意大利内阁总理候选人涉嫌学历造假
Me and My Little Dog 我和小狗
蓝天保卫战重点区域强化督查启动
调查显示 应届毕业生更青睐新一线城市
研究发现:维生素片大多没啥用 吃错还会致病
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Xi lights up shared dream as China hosts SCO summit
世界杯开赛在即,哪国球迷最热情?附“伪球迷”观赛攻略
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |