大学英语四级考试在2014年6月14日上午已经结束了,文都教育第一时间为大家提供四级翻译题的参考译文,供大家参考。
【四级翻译原文】
为了促进教育公平,中国已经投入360亿元,用于改善农村地区教育设施和加强中西部地区农村义务教育。这些资金用于改善教学设施、购买书籍,使16万多所中小学收益。资金还用于购置音乐和绘画器材。现在农村和山区的儿童可以与沿海城市的儿童一样上音乐和绘画课。一些为接受更好教育而转往城市上学的学生如今又回到了本地农村学校就读。
【四级翻译参考译文】
In order to promote equality in education, China has invested 36 billion Yuan to improve educational facilities in rural areas and strengthen rural compulsory education in Midwest areas. These funds are used to improve teaching facilities, and purchase books, benefiting more than 160,000 primary and secondary schools. Funds are used to purchase musical instrument and painting tools as well. Now children in rural and mountainous areas can have music and painting lessons as children from coastal cities do. Some students who has transferred to city schools to receive a better education are now moving back to their local rural schools.
国内英语资讯:习近平对现代军事物流的呼吁
英语四级范文:知识之美
朋友的重要性The Importance of Friend
美国新总统将要面临的经济形势
父爱 Father’s Love
英语四级范文:手机在沟通中扮演的角色
国内英语资讯:中国对气候变化的行动比以前更强
美文赏析:诗歌之灵性
杨洁篪的致辞
哈利波特 Harry Potter
英语四级范文:生活的意义和目的
低碳生活 Low-carbon Lifestyle
7个腹部减肥运动
英语四级范文:不文明游客
英文求职信写作指南
名家赏析(汉译英):许地山《落花生》
四季的颜色 Colors of Seasons
高考英语范文-如何建立良好的亲子关系
美文赏析:欲爱人 先爱己
英语四级范文:儿童真人秀
鲁迅 Brief Introduction of Lu Xun
在逆境中成长 Group Up in Adverse Situation
国内英语资讯:中国总理结束欧亚访问
铁路的诞生地
英语四级范文:网络谣言
国际英语资讯:塞尔维亚,英国同意加强合作
行动比想法有效 Action Is Better Than Thoughts
英语美文:成功三大要素
四级英语范文:手机的利弊
名家赏析(汉译英):老舍《小麻雀》
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |