请将下面这段话翻译成英文:
了解是信任的基础。今天,我愿从中华文明历史流变和现实发展的角度,谈谈当代中国的发展战略和前进方向,希望有助于美国人民更全面、更深入地了解中国。
参考译文:
Understanding leads to trust.Today,I would like to speak to you about Chinas development strategy and its future against the backdrop of the evolution of the Chinese civilization and Chinas current development endeavor.I hope this will help you gain a better understanding of China.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
体坛英语资讯:Juventus beats Madrid, Man United, Arsenal, Bayern win
体坛英语资讯:Rocket shot down at snooker British Grand Prix
体坛英语资讯:Juventus defeat complicates Real Madrids Champions League future
体坛英语资讯:Bayern stage stunning comeback, Schalke 04 lose chances
体坛英语资讯:Pressel captures Kapalua Classic
体坛英语资讯:Benneteau upsets Robredo, Soderling, Simon march on
体坛英语资讯:Massa hopes for the crowds support and luck to win F-1
体坛英语资讯:Dunga announces new roster, Ronaldinho still not included
体坛英语资讯:Injured Falcao to take 3 months rest after wining World Cup
体坛英语资讯:Arsenal suffer setback as Chelsea, Liverpool move on
体坛英语资讯:Bojan gives cup triumph to Barcelona
体坛英语资讯:Maradona confirms he was offered to Argentina job
体坛英语资讯:Two soccer fans bullet wounded in Paraguay
体坛英语资讯:Zhangs set ice alight at Cup of China
体坛英语资讯:Bayern loses ground with Gladbach tie
体坛英语资讯:Argentina coach Basile quits after Chile loss
体坛英语资讯:Zimonjic, Nestor hit top at Tennis Masters Cup
体坛英语资讯:Angola seeks U.S. basketball potential
体坛英语资讯:Barcelona go top in Spains Primera Liga
体坛英语资讯:Murray wins but Nalbandian departs
体坛英语资讯:Real Madrid knocked out of Spains Copa de Rey by 3rd tier Real Union
体坛英语资讯:Lakers extend winning streak to seven
体坛英语资讯:Maradona arrives in Glasgow for first match
体坛英语资讯:Czech wins cycle-ball title at worlds
体坛英语资讯:Barca, Chelsea, Inter march on as Liverpool held by Atletico
体坛英语资讯:Alessandro Del Piero helps Juventus to beat Spaniards
体坛英语资讯:Federer loses to Simon in Tennis Masters Cup
体坛英语资讯:Newcastle out of relegation zone after West Brom win
体坛英语资讯:Manchester United defeats Hull City 4-3
体坛英语资讯:Iverson goes to Pistons in blockbuster trade with Nuggets
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |