请将下面这段话翻译成英文:
了解是信任的基础。今天,我愿从中华文明历史流变和现实发展的角度,谈谈当代中国的发展战略和前进方向,希望有助于美国人民更全面、更深入地了解中国。
参考译文:
Understanding leads to trust.Today,I would like to speak to you about Chinas development strategy and its future against the backdrop of the evolution of the Chinese civilization and Chinas current development endeavor.I hope this will help you gain a better understanding of China.
》》更多2015年6月四级翻译备考专项练习汇总
纳达尔进入奥运状态
双语:妈咪摇滚DJ席卷纽约
周杰伦与“台湾第一美女主播”亲昵..
威廉王子未婚妻凯特订婚长裙惨遭山寨
刘欢、莎拉•布莱曼将演唱奥运主题歌
阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯
今年圣诞不寂寞 “扁平爸爸”相作伴
双语:牙膏会让胎儿大脑受损?
牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠
走马观花看美国:芝加哥繁华下的另一面
双语:英国“最大狗”新鲜出炉
谷歌街景拍到有人街头生孩子 旁边医院毫不知情
罗格北京奥运会开幕式致辞全文
郎平率美国女排出征北京奥运
台湾学生数学成绩全球排名第一
北京奥运闭幕式:贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟
美国人视角:享受奥运,向中国学习
诗词英译:沉醉东风-秋日湘阴道中
巴基斯坦女运动员:参加奥运就是梦想成真
漂亮妈妈多生女 美男渐成稀缺品
高价蓝光影碟超清晰画质纯属骗人?
做好奥运东道主——怎么招待外国人
大小贾斯汀共享“恋爱秘籍”:冷静承诺
双语:新加坡国旗印上短裤惹争议
英皇后人选引热议 卡梅伦力挺卡米拉
美国人喜好调查:最爱披头士最恨慢车
双语:《绝望主妇》第七季被爆有新主妇加入
研究发现:人类大脑无法判断对方性别
机器人沉睡45年后重见天日
加媒抱怨“亚洲学生太多” 亚裔表示强烈不满
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |