1.翻译:
A:He drugged Davids tea.
B:You dont say(so)!
[误译]
A:他在戴维的茶中放了毒。
B:你不要(乱)说!
[愿意]
A:他在戴维的茶中放了毒。
B:真的吗!
[说明] You dont say (so)! 是口语,表示惊讶,意为真的吗,不会吧,什么等等。
2.翻译:
A:Shirley is a clever girl.
B:B:You can say that again.
[误译] A:雪莉是个聪明的女孩子。
B:你可以再说一遍。
[愿意] A:雪莉是个聪明的女孩子。
B:你说得对。
[说明] You can say that again. 是口语,与You said it.同义,意为你说得对。,你说
得不错。
国内英语资讯:Malaysia continues to see China as good friend, partner: PM Mahathir
美国加州大火越烧越猛
体坛英语资讯:Asian Games torch arrives in Indonesias Yogyakarta from India
国际英语资讯:Xi meets Mauritian PM on bilateral ties
国内英语资讯:Chinese-made hybrid vehicle joins bus fleet in Uruguay
BBC推荐:八月最值得一看的四部电影
财富与幸福真的有关系吗
都是领域带头大哥 为啥詹姆斯赚钱不如C罗?
The Annoyance Of Growing Up 成长的烦恼
About Protecting the Environment 关于保护环境
国内英语资讯:Xi says China firmly supports free trade, opens market with new platforms
国内英语资讯:Chinas Yunnan province aims at growing trade in UAE
研究:对男性来说,成绩比不上父母痛苦堪比离婚
国内英语资讯:Traditional Chinese Medicine Law implemented effectively
体坛英语资讯:Commentary: The best and worst of the World Cup
国内英语资讯:South Africans see Xis state visit a sign of strong bilateral ties
国际英语资讯:Feature: U.S. partnerships with China mushroom despite trade frictions
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Qinghai-Tibet Plateau still one of cleanest regions on earth
国际英语资讯:Spotlight: Turkey ends state of emergency declared after 2016 failed coup
国际英语资讯:25 still missing after Greeces deadly wildfire in coastal resort
研究显示 家长对手机上瘾会影响孩子
国内英语资讯:Five killed, hundreds of homes destroyed by devastating wildfire in California
国际英语资讯:Czech defence minister says not to resign over alledged thesis plagiarism
国际英语资讯:Suspicious packages found at Trump Tower in New York under investigation
国内英语资讯:Investigation finds evidence of illegal production of human rabies vaccines
官方数据显示 我国上半年就业形势稳中向好
体坛英语资讯:Leverkusens Pohjanpalo sidelined for months due to injury
娱乐英语资讯:Classic Chinese paintings inspire youth to create music
推特有效用户下降,股价下跌19%
国际英语资讯:Voting for Pakistans general elections concludes, counting starts
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |