英语专八翻译辅导——容易译错的句子
发布时间：2016-03-01 编辑：查字典英语网小编
1.翻译：
A：He drugged Davids tea.
B：You dont say(so)!
[误译]
A：他在戴维的茶中放了毒。
B：你不要(乱)说!
[愿意]
A：他在戴维的茶中放了毒。
B：真的吗!
[说明] You dont say (so)! 是口语，表示惊讶，意为真的吗，不会吧，什么等等。
2.翻译：
A：Shirley is a clever girl.
B：B：You can say that again.
[误译] A：雪莉是个聪明的女孩子。
B：你可以再说一遍。
[愿意] A：雪莉是个聪明的女孩子。
B：你说得对。
[说明] You can say that again. 是口语，与You said it.同义，意为你说得对。，你说
得不错。
- 英语视频
- 人教精通版六年级英语下册Unit 3 We are going to travelLesson 18
- 018牛津上海版英语高二上册 Unit 2 Continuous learning教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 外研版英语三起5年级下册（14版）Module3 Unit2
- 7 金蝉脱壳_第一课时(市一等奖)(苏教版五年级上册)_T1449376
- 冀教版八年级英语上册Unit 2 Lesson 7 Don’t Be Late for Class!
- 010牛津上海版英语高二上册 Project：Famous scientists教学课堂实录视频+PPT课+教案，湖南省
- 20＊毛主席在花山_第一课时(二等奖)(鲁教五.四学制版五年级上册)_T1539056
- 011牛津上海版英语高二上册 Unit 3 Understanding each other教学课堂实录视频+PPT课+教案，江苏省
- 001牛津上海版英语高二上册 Unit 1 Sporting events教学课堂实录视频+PPT课+教案，广州市
- 013牛津上海版英语高二上册 Unit 5 Technology all around us教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit2（新人教版）
2016届高考英语一轮复习基础考点聚焦：Unit5 Travelling abroad跟踪训练夯实基础 新人教版选修7
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit3（新人教版）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：9 虚拟语气（新人教版含解析）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 The Conquest of the Universe 外研版选修8
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 6 The World’s Cultural Heritage 外研版选修7
2016届高考英语一轮复习基础考点聚焦：Unit5 Travelling abroad单元检测同步探源 新人教版选修7
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：6 动词的时态和语态（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit1（新人教版）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 Ethnic Culture 外研版选修7
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：12 名词性从句（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：13 特殊句式（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：14 构词法（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修3 Unit5（新人教版）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Carnival 外研版必修5
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 A Trip Along the Three Gorges 外研版必修4
2017届福建省高考英语一轮考点复习课件：必修4 Unit5（新人教版）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：4 形容词和副词（新人教版含解析）
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：11 连词和状语从句（新人教版含解析）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 Newspapers and Magazines 外研版必修2
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 6 The Internet and Telecommunications 外研版必修1
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 5 A Lesson in a Lab 外研版必修1
2016届高考英语一轮复习基础考点聚焦：Unit3 Life in the future跟踪训练夯实基础 新人教版必修5
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Music Born in America 外研版选修7
2016届高考英语一轮复习基础考点聚焦：Unit3 Travel journal单元检测同步探源 新人教版必修1
2016届高考英语一轮复习基础考点聚焦：Unit5 The power of nature跟踪训练夯实基础 新人教版选修6
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：5 数词和主谓一致（新人教版含解析）
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Great Scientists 外研版必修4
（七省专用）2016届高考英语一轮复习基础晨记提升：Module 4 Sandstorms in Asia 外研版必修3
2017届福建省高考英语一轮复习语法专题练：8 情态动词（新人教版含解析）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限