研英翻译演练(39)
发布时间：2016-03-01 编辑：查字典英语网小编
The second aspect is the application by all members of society, from the government official to the ordinary citizens, of the special methods of thought and action that scientists use in their work.
参考答案:
要点：这是一个典型的分割结构。该句的主干结构是The second aspect is the application...of the special methods of thought and action ，application和修饰它的介词短语被一个长长的by短语分隔了。application是一个表示行为的名词，by all...citizens修饰application，翻译时把application译成动词，by短语译成主语。that scientists...work是special methods的定语从句。
译文：第二个方面是，社会上的一切成员，从政府部门中任公职的官员到普通公民，都应运用科学家们在科研工作中所采用的专门的思维方法和工作方法。
- 英语视频
- 外研版英语七年级下册module1unit3名词性物主代词讲解
- 习作6_第一课时(特等奖)(苏教版五年级上册)_T353043
- 沪教版牛津小学英语（深圳用） 五年级下册 Unit 7
- 第12章 圆锥曲线_12.7 抛物线的标准方程_第一课时(特等奖)(沪教版高二下册)_T274713
- 冀教版英语四年级下册第二课
- 二十五 毛泽东词二首_第一课时(二等奖)(苏教版七年级下册)_T3916097
- 010牛津上海版英语高二上册 Project：Famous scientists教学课堂实录视频+PPT课+教案，湖南省
- 023牛津上海版英语高二下册 Unit 6 Problems and solutions教学课堂实录视频+PPT课+教案，上海市
- 十七 《庄子》一则_第一课时(二等奖)(苏教版九年级上册)_T1568307
- 13 an en in_第一课时(二等奖)(苏教版一年级上册)_T491702
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修7U5《Travelling abroad》（新人教版含解析）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Unit3《Computers》（新人教版）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修3 Unit1《Festivals around the world》（新人教版）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Unit4《Wildlife protection》（新人教版）
不喜欢被领导？你适合去这家瑞典公司
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修6U1《Art》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修6U3《A healthy life》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修6U4《Global warming》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修8U4《Pygmalion》（新人教版含解析）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修4 Unit3《A taste of English humour》（新人教版）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Unit1《 Cultural relics》（新人教版）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修3 Unit2《Healthy eating》（新人教版）
体坛英语资讯：Chinese teams dominate AFC Champions League Match day 2
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修5U1《Great Scientists》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修7U4《Sharing》（新人教版含解析）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修2 Unit5《Music》（新人教版）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修4U4《Body Language》（新人教版含解析）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修4 Unit5《Theme parks》（新人教版）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修4 Unit1《Women of achievement》（新人教版）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修5 Unit2《The United Kingdom》（新人教版）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修4 Unit2《Working the land》（新人教版）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修8U3《Inventors and inventions》（新人教版含解析）
川普提名的国家情报总监将俄罗斯列为威胁
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修3 Unit3《The Million Pound Bank Note》（新人教版）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修5 Unit3《Life in the future》（新人教版）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修5U5《First aid》（新人教版含解析）
（新课标地区）2017届高考英语一轮复习课件：必修3 Unit5《Canada-The True North》（新人教版）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：选修8U5《Meeting your ancestors》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修5U2《The United Kingdom》（新人教版含解析）
2017届高考英语一轮复习夯实练习：必修5U4《Making the news》（新人教版含解析）
- 年级
- 类别
- 版本
- 上下册
- 年级
-
不限
- 类别
-
英语教案 英语课件 英语试题 不限
- 版本
-
不限
- 上下册
-
上册 下册 不限