2014年英语难句解析,供各位参考,希望对大家有所帮助。正在备考英语四级的同学们努力加油,希望大家都能取得好成绩。
When next year s crop of high-school graduates arrive at Oxford University in the fall of 2009, they ll be joined by a new face: Andrew Hamilton, the 55-year-old provost of Yale, who ll become Oxford s vice-chancellora position equivalent to university president in America.
分析主干:they ll be joined by a new face...
when...是时间状语从句.主句是被动语态,由by 引出动词join 的发出者a newface,其后的Andrew Hamilton 和the 55-year-old provost of Yale 都是a new face 的同位语。此外,这几个同位语有一个who 引导的非限制性定语从句修饰,定语从句中的名词短语a position equivalent...也是vice-chancellor 的同位语。
译文:2009 年秋,当明年的新的一批高中毕业生前往牛津大学就读时,他们将迎来一张新面孔:安德鲁.汉密尔顿。这位现年55 岁的耶鲁大学教务长即将出任牛津大学的副校长这个职位与美国的大学校长相当。
Agency releases 2017 holiday plan
Sanlitun center treats foreigners like natives
Continuity in DPRK policies expected
World honors anti-apartheid hero
Erupting volcano forces villagers to flee in Indonesia
Moon rich in natural resources, experts say
China allows rouble in border city
New family planning rule to create mini baby boom
Air zone 'beneficial to safety'
Rupert Murdoch OKs 'amicable' divorce
Ancient expertise provides answers to Sichuan river project
Group claims Tian'anmen attack
Dialogue 'key to relations'
PLO chief was 'not poisoned'
Girl's death spark calls for child services oversight
System for organ donors tested
Laojiao facilities in limbo as detention system to end
San Francisco mayor lauds Optics Valley
New high-speed rail links Tianjin, Qinhuangdao
Hershey hits sweet spot with deal for China confectionery Golden Monkey
200 foreigners expelled from Beijing this year
Parents urged to supervise children's TV-viewing habits
Influential bloggers set topics online
Thai rallies maintain pressure
China Mobile moves into next generation of communications
Chang'e-3 success sparks star-gazing craze
Macao packs a big punch
Urban shoppers shifting to online purchases
Smog disrupts daily life in Nanjing
Screen time leads to bigger waistlines
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |