英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day, but is not an outstanding worker, who drinks a few beers at home most nights but does not drive while drunk, and who has no chest pains or abnormal blood counts, but sleeps a lot and often feels tired.
主干:Imagine a person...
主干部分很简短,关键是a person后面有5个who引导的定语从句,使句式变得复杂了。这5个who引导的从句都有相似的结构:含两个由but 连接的谓语,前后的描述形成鲜明的对比。这样的排比句式,加强了语气,给读者留下深刻印象。
译文:想象这么一个人:他体重适中,但是并没有吃到非常有营养的食物;他自我感觉还行,但只是偶尔锻炼一下;他每天都去上班,但却不是一个优秀员工;他大多数晚上在家里喝一点啤酒,但却并不醉酒驾车;他没有胸痛的感觉,血液指数也正常,但却嗜睡,并且经常感到疲倦。
水罐的故事
10种人生怪象领悟随感—4
Hanover Square 汉诺威广场--- 追忆似水年华
现金流:投资企业的关键
奥巴马称赞缅甸政治改革
阿姆斯特朗被指打造“兴奋剂文化”
戴尔和惠普的如意算盘
12大银行遭遇首宗Libor操纵集体诉讼
片刻的欢乐 A Moment of Joy
中秋节的传说!
[万圣节] 邪恶幽灵与标志物
错过的祝福
我所追求的生活
孩子,当我渐渐老去的时候
节选:亨利-瑙文论朋友
爱情与摔断胳膊
Write your own life
英国经济摆脱二次探底
英语美文:Rush 匆匆--朱自清
毒贩如何在汇丰洗钱?
秋之湖
爱是一片叶子
浅薄的Facebook人气比赛
韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元
国开行:全球融资的“金主”
精品文摘:My Father, My Son, My Self
选择积极地生活 Life is full of choices
外国人笔下的“中国人物”
爱是特殊的激情
月饼的传说
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |