英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day, but is not an outstanding worker, who drinks a few beers at home most nights but does not drive while drunk, and who has no chest pains or abnormal blood counts, but sleeps a lot and often feels tired.
主干:Imagine a person...
主干部分很简短,关键是a person后面有5个who引导的定语从句,使句式变得复杂了。这5个who引导的从句都有相似的结构:含两个由but 连接的谓语,前后的描述形成鲜明的对比。这样的排比句式,加强了语气,给读者留下深刻印象。
译文:想象这么一个人:他体重适中,但是并没有吃到非常有营养的食物;他自我感觉还行,但只是偶尔锻炼一下;他每天都去上班,但却不是一个优秀员工;他大多数晚上在家里喝一点啤酒,但却并不醉酒驾车;他没有胸痛的感觉,血液指数也正常,但却嗜睡,并且经常感到疲倦。
调查:三成美国家庭对上网没兴趣
“小贝”自传--看上去很美 读下去很难
“麦当劳的工作”=“没前途”?
国际英语资讯:European Green Deal needs to be ambitious, says president of Committee of Regions
全国妇联:对女民工加强性教育
Learn to Relax 学会放松
拉登“粉丝”为其庆祝50岁生日
调查:女人因什么而快乐?
青少年和青年人普遍患有前驱糖尿病
体坛英语资讯:Kisorio seeks for debut win at Beijing Marathon
国内英语资讯:Chinese premier urges reform in oil, gas sector
国际英语资讯:French govt seeks way to end social crisis as unions harden action against pension reform
滑雪爱好者患抑郁和痴呆的风险更低
《纽约时报》2019年度十大好书
国际英语资讯:Modi urges Indian scientists to develop low-cost technologies to fast-track countrys growt
国际英语资讯:News Analysis: Fire claiming 43 deaths rings alarm bell for Delhis illegal industrial unit
国际英语资讯:No signs of life after New Zealand volcanic eruption: PM
国际英语资讯:Pompeo meets with Egyptian FM over regional issues, bilateral ties
安妮斯顿:健康生活从瑜伽开始
体坛英语资讯:Kenyan runners Kamworor, Jepkosgei win at New York Marathon
国际英语资讯:Developed countries should take more responsibility in addressing climate change, says scien
想和“天王”杰克逊面对面?先掏40万日元
国内英语资讯:Xi holds phone talks with European Council President Michel
新研究:身边有植物的人活得更长
两会热点:婚检--幸福生活的第一道防线
日本警方抓获连环“内衣大盗”
被粘在墙上后,一根香蕉卖出了12万美元,而且还被吃掉了!
国际英语资讯:DPRK officials warn U.S. over Trump words, actions
希拉克挥别欧盟 默克尔赠啤酒杯作退休礼物
国际英语资讯:Putin welcomes progress in Russia-Belarus integration
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |