英语中有一些难句非常理解,以下是在线为同学们整理的2014年英语四级阅读难句解析,供各位考生参考。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day, but is not an outstanding worker, who drinks a few beers at home most nights but does not drive while drunk, and who has no chest pains or abnormal blood counts, but sleeps a lot and often feels tired.
主干:Imagine a person...
主干部分很简短,关键是a person后面有5个who引导的定语从句,使句式变得复杂了。这5个who引导的从句都有相似的结构:含两个由but 连接的谓语,前后的描述形成鲜明的对比。这样的排比句式,加强了语气,给读者留下深刻印象。
译文:想象这么一个人:他体重适中,但是并没有吃到非常有营养的食物;他自我感觉还行,但只是偶尔锻炼一下;他每天都去上班,但却不是一个优秀员工;他大多数晚上在家里喝一点啤酒,但却并不醉酒驾车;他没有胸痛的感觉,血液指数也正常,但却嗜睡,并且经常感到疲倦。
体坛英语资讯:Bayern overpower Leipzig, Hoffenheim crush Bremen in German Bundesliga
国内英语资讯:China Focus: Riding on fruitful forum, confident Xi takes Belt & Road to next level
人造肉风潮持续大热,Beyond Meat赚翻了
国内英语资讯:Chinas poverty relief benefits neighboring countries
国内英语资讯:Xi says China willing to assist Myanmar in peace progress
和“英式下午茶”有关的英语表达
体坛英语资讯:14 climbers set foot on Mt. Qomolangma as first team of 2017 from Nepal side
国际英语资讯:Spotlight: Trump, Erdogan vow to repair U.S.-Turkish relationship amid existing differences
结婚之前 你需要知道这10件事
2019年12月六级作文范文:私家车
勒索病毒WannaCry到底是什么?怎么预防?
体坛英语资讯:Vasco youth players injured in bus crash
国内英语资讯:China, Britain vow closer cooperation, communication
国内英语资讯:Xi elaborates on inspiration behind Belt and Road Initiative
国内英语资讯:China, Cambodia vow to enhance cooperation, promote regional stability
国际英语资讯:Merkel, Macron agree to strengthen eurozone after first meeting
体坛英语资讯:IOC Evaluation Commission arrives in Paris for a three-day inspection
国内英语资讯:Turkeys Antalya open arms for Chinese tourists eyeing peak in 2018
更多叙反叛武装弃守大马士革附近地区
国际英语资讯:Frances new PM Philippe takes office
时尚界核弹:德国公司推出可更换鞋跟的女鞋
“谢耳朵”和交往14年的男友结婚了 这两人随时随地都在晒幸福
美文欣赏:善良,从来都不是白费的
新发现:你掌握的语言会改变你对时间的感知
国际英语资讯:Iran woos foreign firms to develop railway projects
体坛英语资讯:IOC Evaluation Commission kicks off three-day inspection in Paris for Olympics bid
体坛英语资讯:China win three out of five titles at Asian Mountain Bike Championships
The power of colour 色彩的魅力
研究表明 不喜欢另一半朋友的人离婚几率更高
国内英语资讯:Chinas vice president meets with ICRC, IFRC leaders
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |