Even people who have a physical disease or handicap may be well, in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations.
分析主干:people may be well
主句的主语people 有一个who 引导的定语从句修饰。if 引导条件状语从句,从句中的they can 是省略形式的定语从句(相当于they can maintain),修饰health。
译文:在这种新的意义上来说,甚至有生理疾患或缺陷的人也是 健康的 ,如果他们在面对身体缺陷时尽力去达到可能的最好健康状况的话。
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第七章 第7节
精选英语美文阅读:态度决定一切 Attitude Is Everything
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第12章 第1节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第一章 第4节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第一章 第2节
英文名著精选阅读:《小妇人》第一章:朝圣 第9节
双语:“南瓜节”来狂欢 恶作剧还是招待?
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第六章 第2节
英文名著精选阅读:《小妇人》第四章:负担 第10节
美文背诵:梦想起飞 别一飞冲天
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第一章 第3节
元宵节的各种习俗
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第六章 第1节
英文名著精选阅读:《小妇人》第五章:和睦邻居 第2节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第14章 第4节
英语美文欣赏:两个人的早餐 Just Two For Breakfast
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第五章 第2节
英文名著精选阅读:《小妇人》第一章:朝圣 第12节
英美文化差异二
美国总统大选常用习惯用语
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第15章 第4节
精选英语美文阅读:乐观的爸爸
精选英语美文阅读:Be Still With God 与上帝同在
【美国留学生活文化】美国用餐篇
英文名著精选阅读:《小妇人》第四章:负担 第6节
精选英语美文阅读:生活就像自助餐
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第13章 第3节
英文名著精选阅读:《小妇人》第二章:圣诞快乐 第16节
英文名著精选阅读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第5节
英文名著精选阅读:《傲慢与偏见》第14章 第2节
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |