Even people who have a physical disease or handicap may be well, in this new sense, if they make an effort to maintain the best possible health they can in the face of their physical limitations.
分析主干:people may be well
主句的主语people 有一个who 引导的定语从句修饰。if 引导条件状语从句,从句中的they can 是省略形式的定语从句(相当于they can maintain),修饰health。
译文:在这种新的意义上来说,甚至有生理疾患或缺陷的人也是 健康的 ,如果他们在面对身体缺陷时尽力去达到可能的最好健康状况的话。
高中英语语法-名词用法面面谈
高中英语语法-would 与 used to
高中英语语法-连词“while”的含义及译法
高中英语语法-英语单词常见词根总结
高中英语语法-“三十六计”英文表达方法
高中英语语法-韦氏词典新增热词趣解
高中英语语法-中国习惯用语英语新译
高中英语语法-常见的英语同义词(四)之一
高中英语语法-常见的英语同义词(二)
高中英语语法-恋爱中的“欲擒故纵”趣谈
高中英语语法-浅谈英语构词法(二)
高中英语语法-含有国名的习语
高中英语语法-习惯用语英语新译(一)
高中英语语法-抓住关键,巧思妙解冠词
高中英语语法-略谈be of 结构
高中英语语法-数学英语词汇之二
高中英语语法-常见的英语同义词(四)之二
高中英语语法-习惯用语英语新译(三)
高中英语语法-常见的英语同义词(一)
高中英语语法-浅谈英语构词法(一)
高中英语语法-My stars and garters!
高中英语语法-时尚新词新解“搭讪女生”
高中英语语法-数学英语词汇之四
高中英语语法-习惯用语英语新译(二)
高中英语语法-Greek gift 别有用心的礼物
高中英语语法-rather than, prefer 与 would rather
高中英语语法-常见的英语同义词(五)之一
高中英语语法-“形”同“意”合的谚语口译
高中英语语法-如何表达“一见钟情”
高中英语语法-“善后”的表达法
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |