第三十篇:First Inaugural Address 就职演讲(节选)
First Inaugural Address
We observe today not a victory of party, but a celebration of freedom, symbolizing an end, as well as a beginning; signifying renewal, as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemn oath our forebears prescribed nearly a century and three quarters ago.
in your hands, my fellow citizens, more than in mine, will rest the final success or failure of our course. Since this country was founded, each generation of Americans has been summoned to give testimony to its national loyalty. The graves of young Americans who answered the call to service surround the globe.
Now the trumpet summons us again, not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattled we are; but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out, rejoicing in hope; patient in tribulation , a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.
Can we forge against these enemies a grand and global alliance, North and South, East and West, that can assure a more fruitful life for all mankind? Will you join in that historic effort?
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility. I welcome it. I do not believe that any of us would exchange places with any other people or any other generation. The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it. And the glow from that fire can truly light the world.
And so, my fellow Americans, ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country.
My fellow citizens of the world, ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God s work must truly be our own.
李克强在第三届莫斯科国际创新发展论坛上的演讲(双语)[1]
世界上最美丽的八个岛国(组图)[1]
令人伤心的一件事
世卫组织:解封需缓慢分步进行 对病毒保持警惕
每日一词∣人工智能创新发展试验区 AI innovative development pilot zones
国内英语资讯:China to continue experience-sharing on epidemic with Angola, says FM
y
十八届四中全会公报全文要点(双语)
罗宾·威廉姆斯生前经典语录(双语)
你的周末生活
英语讲座
体坛英语资讯:German athletes in support of Olympic Games postponement
英国大臣辞职 称年薪12万无法养家
中秋节十大最佳海边赏月胜地(组图)[1]
体坛英语资讯:Official emblem and slogan for Hangzhou 2022 Para Games unveiled
国内英语资讯:China to stand together with Ethiopia, other African nations for eventual victory over COVID
Sports in Our School 学校运动
国际英语资讯:Thailands state of emergency unlikely to extend after end of May
国际英语资讯:Ecuadors president names new emergency management chief amid COVID-19 outbreak
娱乐英语资讯:Comedian Jerry Stiller dies of natural causes aged 92
国内英语资讯:China opposes U.S. escalating political suppression of Chinese media: FM spokesperson
“后浪”用英语怎么说?难道是waves behind?
图书馆读书的感觉
英国首相宣布将实施分阶段解封计划
体坛英语资讯:Tokyo Olympics to be postponed until 2021 but keeps name Tokyo 2020
三明治的过程
国内英语资讯:Chinese premier solicits opinions on draft government work report
国内英语资讯:Xi Focus: Daylily, mealworm, fungus -- industries become cash cow for impoverished people
Bill的生活习惯
The Opening Ceremony of Guangzhou Asian Games 广州亚运会开幕式
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |