71. Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect saddle curl,the Lays potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
主干:the potato chip seems an weapon
解析:a weapon for global domination一种用来主宰全球的武器,指具有全球竞争力的食品。主语前是三个并列的短语,中心词分别是thick, golden 和with a... curl。这种形容词或介词短语一般用来作定语,但是本句中,它们位于句首,表示主语的某种属性,可以看做原因状语。
译文:乐事薯片的厚度只有0.05 英寸,呈浅浅的金黄色,带有完美的马鞍形状的弧度,它似乎不像是一种能够主宰全球的食品。
科学家发现睡眠中闻气味可治疗恐惧
剖析耳屎 清除耳垢的好处与坏处
外媒看中国:“老公寄存处”商场兴起
谎称因“9·11”事件心理受创 纽约警察、消防员骗巨额补助
贾斯汀比伯向邻居扔鸡蛋被起诉
新欢疑有孕旧爱或“下堂” 奥朗德带谁访美?
以色列前总理沙龙逝世 85载风云人生毁誉参半
今年情人节,人们偏爱于非物质礼物
世界各国食物质量大排名 荷兰居首
米歇尔50岁生日:美媒解开米歇尔5大神话
悲催的地标:里约基督像再遭闪电毁损
天上掉豪猪 头上被扎200针
2017春运拉开大幕 你抢到回家车票了吗?
实用11招 让你的每个早晨都充满活力
哈喽摄影师!小熊打招呼萌翻网友
英王室人事调整 查尔斯或迈向宝座第一步
英设计师制造新型通话手套 售价1000英镑
世界最大群体运动: 春运到来 抢票攻略
日本按摩神器:USB头部按摩器治头痛
享受周末时光:成功人士是如何过周末的
伊朗老汉60年不洗澡:爱吃腐肉喝脏水
有传言阿里巴巴将推手机游戏服务
总是一个人?孤单时你可以做的9件事
2017金球奖落幕 《美国骗局》斩获三奖
《财富》全美最佳雇主评选 谷歌三连冠
男子一年减肥59公斤惊呆父母
结婚可能无益于未婚妈妈脱贫
美国淡定哥爆红网络:坠机落海后不忘自拍
员工心里话:老板原来你什么都不懂
大家购物遇到烦心事该如何解决
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |