所在位置：查字典英语网 > 大学英语 > 四级大学英语 > 四级大学英语阅读 > 英语四级阅读理解长难句练习（七十）

英语四级阅读理解长难句练习（七十）

发布时间：2016-03-01 编辑：查字典英语网小编

　　70. Were saying we want you to work in these places, we蒺re going to look the other way in terms of what our laws are, and then when its convenient for us, or when we can try to make a point in terms of national security, especially after Sept. 11, then youre disposable.

　　主干:Were saying... and... youre disposable.

　　解析：句中含有多个分句，具有口语色彩。从大的结构上来说，是and 连接两个分句构成的并列句。前一个分句的谓语动词是are saying,它带了两个宾语从句:we want you to...和were going to look...。in terms of 后面的what 引导宾语从句。后一个分句含两个when 引导的时间状语从句。

　　译文：我们一直在说我们想让你们在这些地方工作，至于我们的法律是怎么规定的，我们会装糊涂。然后，当我们方便的时候，或者当我们可以着力证明加强国防安全的必要的时候，尤其是在9.11 以后，这时，你们就可以打发掉了。

查看全部

上一篇：英语四级阅读理解长难句练习（六十五）

下一篇：四级英语巅峰阅读