根据国外学者的调查统计,一个以句号结尾的英语句子,单词的数量最好不要超过20个,否则的话,句子偏长,听话人的注意力有可能不集中,漏听一、两个单词,从而影响对整个句子的理解。为了避免句子冗长,通常采取两种办法,一种是将一个长句子,划分为几个短句子,每个短句子之间有语气上的停顿,让听话人有间歇的感觉,另外一种则是简化句子的单词构成,用一些简单的单词,代替一些复杂的单词。下面我就给各位介绍三种常用的简化方法。
第一种方法是用一个单词代替一组意义相同的单词,比如:
①用forget(忘记)代替do not remember(没有记住)
②用ignore(忽视)代替do not pay attention to(不注意)
③用now(现在)代替at this point in time(此时此刻)
④用because(由于)代替due to the fact that(鉴于下列事实)
第二种方法是省略同义词或近义词,比如在下面例句中,形容词important(重要的)和significant(有重要意义的),就是两个同义词(也可以说是近义词),我们可以省略important,只保留significant.
①The government project is important and significant.(这项政府计划是重要的,有重要意义。)
②The government project is significant.(这项政府计划有重要意义。)
第三种方法是在不改变句子含义的前提下,省略所有可以省略的单词,比如在下面例句中,the cover of the book(书的封面)可以省略成the book cover,is red in color(是红色的)可以省略成is red.
①The cover of the book is red in color.(书的封面是红色的)
②The book cover is red.(书的封面是红色的)
最后我们把这三种方法结合起来,将一个冗长、绕嘴的句子,改写成一个简短、易懂的句子。
①University malls must be accessible and free from congestion in order that students, faculty and employees may have unobstructed passage through those areas of the campus.(校内道路必须是便于通行的,不拥堵的,以便让学生、教师和职员能够无阻碍地通过,到达校园的各处。)
②University malls must be free enough from congestion to allow people to walk through easily.(校内道路不应当拥堵,以便人们顺利通行。)
林书豪26分难救主 尼克斯惜败黄蜂止连胜
德国总统因腐败丑闻宣布辞职
纽约时装周带来的穿衣灵感
林书豪当选东部周最佳 场均27分四战引爆疯狂
调查:为什么员工恨上司
林书豪登上时代周刊亚洲版封面
雅芳海外高管涉嫌行贿中国官员
年薪1.4万英镑!白金汉宫招聘皇室浴缸总管
瞧仔细了,这些只是巧合!
iPad商标侵权遭下架 唯冠申请禁售令
奥巴马针对富人的增税计划
林书豪引新秀赛破例:增补入选NBA全明星
林书豪介绍加《真情部落格》专访:最全面最真实的林书豪
林书豪教会我们的10个人生道理
哈佛普林斯顿因歧视亚裔遭调查
NBA开启“林书豪时代”?
中药协回应活熊取胆:熊看起来很舒服
FBI披露乔布斯档案:乔布斯个人品格遭受质疑
威廉凯特芭比推出 庆结婚周年
英国版小悦悦事件:站台昏倒10分钟 数百路人无视
足坛反赌案今日宣判 四大黑哨裁判获刑
林书豪神奇表现感动奥巴马 总统称这是伟大的故事
选择一个另类的方式过情人节
阿黛尔囊括六奖横扫格莱美奖
好莱坞长情夫妻的爱情格言
准妈妈早产2周 只为病危丈夫能怀抱女儿离世
美州立大学被曝造假 中国留学生占多数
父母认为传统童话故事“太吓人”少儿不宜
职场女性怀孕依然广泛遭受歧视待遇
“压力山大”华尔街精英狂打激素提神
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |