While warnings are often appropriate and necessary--the dangers of drug interactions, for example--and many are required by state or federal regulations, it isnt clear that they actually protect the manufacturers and sellers from liability if a customer is injured.
【词汇突破】appropriate:恰当的,合适的
liability:责任(duty,obligation,commitment 的同义替换词)
【主干识别】it isnt clear that +主语从句(it 为形式主语)
【其他成分】while warnings are often approprite and necessary and many are required by state or federal regulations让步状语从句;the dangers of drug interactions, for example.插入语;that they actually protect the manufacturers and sellers from liability宾语从句;if a customer is injured条件状语从句。
【微观解析】由while引导的时间状语从句中,大的并列可还原为while warnings are oftenand many warnings are required
【难点揭秘】各种从句交织在一起会导致主干模糊,其中也包括出现插入语的现象
【译文赏析】尽管警告常常是适当而且必须的--比如对于药物相互作用的危险提出警告--许多警告还是按州或联邦政府规定要求给出的,然而 并不清楚,如果顾客受到伤害时,这些警告其实是在使其生产者和销售者豁免责任。
伦敦奥运会3D技术将实现全面覆盖
汉语成全球第二热门商务语言
瑞士某政党提议禁用PPT
辞职也要辞职得漂亮点
安全系统存漏洞 ATM机键盘余温或泄露密码
体坛英语资讯:Chinese divers jump to finals at Universiade
国内英语资讯:Residents of Chinas Hong Kong rally to appeal for peace, stability
欧盟斥巨资鼓励人们食用昆虫
“回程效应”如何让回程变短
换个角度看看世界的另一面
国内英语资讯:China issues white paper on historical matters concerning Xinjiang
太空垃圾数量已达“临界点”
大学独立日:我们独自去报到
经典句子:爱情常是喜剧,偶尔是悲剧
9-11事件残骸在华盛顿展出
意小镇自印货币抵制政府缩减
哥特式悬念小说:品读《第十三个故事》
跟Sheldon学“剪刀石头布”
国际英语资讯:New York States establishment of China Day celebrated in NYC
平板电脑已经out了 折叠笔记本时代到来
体坛英语资讯:Tottenham pay club record fee to sign Ndombele from Lyon
调查:中国员工装病请假率最高
震惊世界的十张照片
国际英语资讯:News Analysis: U.S. Democrats squad receives disproportionate media attention, experts say
好莱坞明星被黑客盯上 私人电话和裸照遭曝光
国际英语资讯:Myanmar seizes illegal timbers in Yangon outskirts
女性纠结穿啥一生耗时五个月!网友:那也是最快乐的五个月
吃遍中国大江南北
国内英语资讯:Chinese religious circles strongly condemn U.S. defamation of Chinas freedom of religious
男士们对你牛仔裤的看法
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |