But the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent that is irrelevant, instantaneously focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd.
【词汇突破】glimpse 快速的看一眼;
disregard 抛弃,丢弃
irrelevant 不相干
instantaneously 立即
winding 蜿蜒曲折的
suspicious 可疑的
【主干识别】the human mind can glimpse a rapidly changing scene and immediately disregard the 98 percent并列的两个动词glimpse和disregard
【其他成分】that is irrelevant 修饰 the 98percent; focusing on the monkey at the side of a winding forest road or the single suspicious face in a big crowd. 现在分词短语作状语,focus 的动作发出者就是句子主语human mind。
【微观解析】the monkey or the single suspicious face 为focus on 的并列宾语
【难点揭秘】动词的并列在主句中出现;而在现在分词短语中出现并列宾语;
【译文赏析】但是人类的大脑可以只迅速地瞟一眼一个快速改变的场面,然后立刻放弃98%的不相关信息,而马上聚焦于一条崎岖森林道路边的一只猴子,或者在茫茫人海中的一张可疑的脸。
雅思大作文点评系列:广告的作用
雅思写作技巧:解构雅思写作地图题
雅思剑八写作解析之二:出题类型有变
雅思写作类单词要在实践中积累
6月雅思写作回顾与7月预测
6月25日A类雅思写作参考范文
名师指导:雅思写作背景段写法
中国学生雅思写作中的四大通病
如何做好雅思写作的考前准备?
最新雅思大作文写作模板:Agree or disagree
批改网精美雅思写作范文(3)
雅思写作灵魂:词汇HOLD住高分
备战雅思写作:雅思写作里中国学生常犯错误解析
雅思写作高分范文之Studying Abroad
批改网精美雅思写作范文(5)
雅思写作词汇分类汇总:交通类
雅思作文写作技巧:你能猜到这结尾吗
雅思写作备考:雅思七月写作必看
雅思写作通病之准确度欠缺
深度解析:中国考生为什么会对雅思写作伤透脑筋?
7月9日开考,雅思写作避免过度依赖模板
雅思剑八写作解析之一:题型和话题不变
雅思考试写作篇:怎样运用代词
雅思写作范文:best route to success
雅思写作技巧:雅思考试中的检查及修改
雅思小作文写作真题汇总
雅思写作备考:雅思A类写作题型解析
7月9日雅思考试A类TASK 2参考范文
备战雅思作文:如何写好雅思作文结尾
雅思写作范文:老外的雅思9分例文及点评
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |