长难句:In a letter to Gerald Kaufman, chairman of the House of Commons media select committee, Lord Irvine said he agreed with a committee report this year which said that self regulation did not offer sufficient control.
结构剖析:本句开始为状语,其中 Gerald Kaufman 后面带有一个很长的同位语 chairman of House of Commons media select commitee; 本句的主干为 Lord Irvine said he agreed with a committee report this year, 其中 said 后面为宾语从句 he agreed with a committee report this year; this year 后面的 which 引导定语从句修饰先行词___1___(先行词是什么呢?),其中said 后的 that 引导___2___(引导什么从句呢?)
核心词汇:media 媒体,媒介
regulation 控制,管制;调节
参考译文:欧文勋爵给下议员媒体选择委员会主席杰拉尔德.考夫曼写了一封信,信中说他同意该委员会今年发表的一份报告该报告指出媒体的自律所提供的监控并不够
国际英语资讯:14 injured as high-speed train derails in S.Korea
国际英语资讯:S. African president says National Minimum Wage to take effect on Jan. 1
国际英语资讯:Six die in nightclub stampede in central Italy
国际英语资讯:Trump picks Heather Nauert as next ambassador to UN
I am Happy 我很开心
国际英语资讯:Africa 2018 Forum kicks off in Egypts Sharm el Sheikh amid high development, economic expec
2018年12月英语四级作文预测:校园活动
2018年12月英语六级易考范文:京剧成为必修课的一部分
2018年12月英语六级易考范文:我对校园暴力的看法
国内英语资讯:China launches Change-4 lunar probe
国内英语资讯:Chinas securities watchdog punishes illegal market operations
体坛英语资讯:Organizers deny Federer is given undue treatment at Australian Open
国际英语资讯:Intl conference held in Singapore to promote Belt and Road Initiative
睡得太多可能不利于你的健康!
购物竟然能减龄?10个神奇的减龄习惯
国内英语资讯:China vows to continue support for Myanmars peace process in Rakhine
Happiness Is Around Me 幸福在身边
小布什为何在父亲葬礼上给米歇尔“发糖”?
2018年12月英语六级易考范文:一所大学的第二个郊外校区
女人比男人更容易头疼,你猜为什么
国内英语资讯:China to help graduate job-seekers
国际英语资讯:Spotlight: Moscows oil claim points to problems with Ankara on Syria
国际英语资讯:Astana, other peace processes fail due to Damascus: U.S. envoy
学会尊重生命的价值
体坛英语资讯:Real Madrid confirm Solari as coach until June 2021
Sleep Early 早睡
体坛英语资讯:Celta sack Argentine coach Antonio Mohamed
国内英语资讯:Chinese president meets DPRK foreign minister
国内英语资讯:Chinese senior official meets former Australian prime minister
印度尼西亚的天空变成了血红色,这状况也太可怕了
不限 |