长难句:Up to 19 witnesses were said to have received payments for telling their stories to newspapers.
结构剖析:本句的主干是 Up to 19 witnesses were said to have received payments , for telling their stories to newspapers 作状语,表示原因。本句的难点是被动结构 were said to , 等于 it was said that..。 本句可以改为 It was said that up to 19 witnesses had received payments for telling their stories to newspapers.
核心词汇: up to 多达
be said to 据说
参考翻译:据说多达19个证人因向报界讲述他们的经历而获得报酬。
剑桥大学向新生派发避孕套 每人每周60个
墙缝里的小草
韩国男性变脂粉男 去年护肤花5亿美元
奥地利男子3.9万米高空跳伞成功
男女青年同时变性 互换身份成情侣
纽约被评为美国最脏城市 游客称有尿骚味
收获
研究:秃头男被认为领导力更强
学习语文
日本兴起重口味美容 额头上长“面包圈”
书籍·理想·人生
社交网站关注前任 情伤更难痊愈
我与书的故事
《我的理想》演讲稿
俄超大型钻石矿曝光 超过全球现有储量
画眉鸟
分离之际
水城威尼斯遇水灾 游客当街游泳
“GIF”获选《牛津美国辞典》2017年度词汇
捉蚱蜢
米歇尔爱看
法国约会网站:男人上货架 女人随便挑
可爱的小八哥
新型“鸵鸟枕”让你随时随地想睡就睡
澳州新药 可让女性1年只有3次月经
再见了,母校
我的理想
让希望栖息在灵魂里
坠机测试:头等舱最危险 飞机尾部最安全
英王室就凯特王妃半裸照起诉法媒体
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |