Hyla Brook
Robert Lee Frost
By June our brook's run out of song and speed.
Sought for much after that, it will be found
Either to have gone groping underground
(And taken with it all the Hyla breed
That shouted in the mist a month ago,
Like ghost of sleigh bells in a ghost of snow)---
Or flourished and come up in jewelweed,
Weak foliage that is blown upon land bent
Even against the way its waters wnt.
Its bed is left a faded paper sheet
Of dead leaves stuck together by the heat---
A brook to none but who remember long.
This as it will be seen is other far
Than with brooks taken otherwhere in song.
We love the things we love for what they are.
雨蛙溪
罗伯特•李•弗罗斯特
五月,我们的小溪欢叫阵阵,
有如神异的雪中雪橇铃飘似鬼魂;
到了六月这小溪就完全干涸,
叮咚的溪水再也难以找寻。
要么潜入地下四处渗透,
要么返回地上把凤仙浸润;
所有的雨蛙全被溪水带走,
无力的树叶向坡岸躬身;
溪流的底部像褪色的纸片,
晒干的枯叶相互贴紧--
它是小溪,只为人们记忆太深。
显而易见,这条小溪与别处不同,
时而歌唱,时而隐遁。
人们各有所爱,没有原因。
如何在人群中认出一定会创业的人
旅游达人 削减旅游花费的11种方法
拒绝被骗 教你如何分分钟识破谎言
魔法校长“邓布利多”写信安慰悲伤少年
你幸福吗?幸福指数告诉你
靠脸吃饭 相貌如何决定你的职场前景
法国女性为什么不再祼露上身晒日光浴?
打造芭比男友:巴西男模砸重金变身肯尼
2017最期待天象:11日凌晨年度最大圆月!
5岁女儿筹款带绝症爸爸游玩迪士尼
历史上的尼克松 真的是演说家和骗子?
老外吐槽 最难懂的8个中国特色
男子开兰博基尼豪车搭讪,会有什么情况?
六种食物加速衰老
埃博拉病毒:你应该知道的12件事
罗宾·威廉姆斯去世 留存四部遗作
英政府神规定 无法驱逐的恐怖分子
谁踩的七色云彩 珠峰空中的彩虹云
大叔控请注意 如何展现独具魅力的个人风度
双胞胎姐妹患异食癖:嚼蜡烛、啃旧书!
日本流行双眼皮贴 35元比整容更好
孕动芭蕾 准妈妈们的新选择
哪些个人信息不适合在社交网络上分享?
打破法国人每周工作35小时的神话
来自空中的钻石 捡到就归你
无视安全标语:腿部被卡火车车缝儿众人相救
澳洲小狮子家里蹲 晋升喵科新萌物
一个时代的终结 好莱坞女星劳伦白考尔逝世
峡谷天使离开人间 一生守护自杀圣地
大数据时代上演的的人才争夺战
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |