带孩子购物对脑部发育有利
虽然说小孩子们经常会在商店里乱跑让家长一阵头疼,但一项研究却认为带孩子购物对幼儿脑部发育有利。因为该研究认为孩子同家长在购物时的互动有利于培养幼儿们的社交能力并使他们获得更多的快乐。
Children may sulk(生气,愠怒) and play up when being dragged round the shops by their parents, but retail therapy is actually good for their brains.
The interaction between child and parent while shopping helps young people develop social skills and promotes happiness - even if a bawling toddler shows few signs of it at the time.
According to the joint study by Oxford University and the Open University, shopping trips are just as beneficial for the child's development as painting or drawing activities.
They also found shopping is better for a child's social skills than watching TV or reading.
The two universities made these conclusions after studying the results of an economic survey in Germany.
This survey looked into the daily routines and habits of 800 parents with two and three-year-olds.[学。科。网]
It recorded higher perceived levels of happiness among the children who had taken part in activities such as arts and crafts, and shopping.
Researchers Professor Paul Anand and Dr Laurence Roope added that the more retail therapy the toddlers were exposed to, the happier they seemed to be, and the more developed their everyday skills became.
Shopping may be beneficial because it involves changes of scenery from shop to shop, which improves the child's motor and social skills more than a sedentary(久坐的) activity, the report continued.
Reading and storytelling together ranked high for happiness, but being left to read on their own, or watch TV, had a 'negative impact' on the child's development.
Professor Anand from the Open University said that during shopping trips 'children are getting visual stimulation, they've getting out of the house and into a new environment.
'They're bumping into other families where social skills come into play and they may get the chance to do something physical in a shop like run around.'
The researchers now want to test their theories on older children to see what activities influence development among other age groups.
The research was presented at the annual conference of the Royal Economic Society.
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史,400岁格陵兰鲨鱼
Glass-bottomed bridge, cancer risk for HRT and 120-year-old man 世界最长玻璃桥开放,荷尔蒙替代疗法增患癌风险,印度教120岁僧人
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价,“朱诺”木星探测器
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
Barefaced 厚颜无耻的
It takes two to tango 一个巴掌拍不响
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
Clean up your act 改邪归正
The university of life 生活经历
It's on the cards 这件事十有八九会发生
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Test the water 试探,摸底
A recipe for disaster 后患无穷
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
Going forward 从今往后
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
Axe to grind 别有用心
Burn a hole in your pocket 有钱不花难受
To fall at the first hurdle 跌倒在第一关
There's method to my madness 我有一个不合常理的办法
The last/final straw 忍无可忍,使人最终崩溃的一击
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
Off the hook 脱身
Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史,海洋新物种
Chelsea doctor and surfing in Australia 切尔西队医与球队和解,澳大利亚冲浪
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人