Glamping
Neil: Hello and welcome to Authentic Real English, Im Neil Edgeller.
Feifei: 大家好,我是冯菲菲。Neil youre looking very relaxed and healthy today.
Neil: Oh, thanks Feifei, Ive just come back from a camping holiday.
Feifei: A camping holiday!? 大多数人野营回来都因为条件不好,睡得不舒服累得不行,你怎么能如此精神抖擞呢?
Neil: Ah, well actually I cheated. I went glamping.
Feifei: Glamping?
Neil: Yes, glamping. Although I was staying in a tent, it was already set up when we arrived at the campsite. We slept on proper beds and even had a kitchen with a cooker and fridge .
Feifei: Well that sounds more glamorous than camping!
Neil: Exactly! Glamorous camping. Put those two words together and you get
Both: Glamping.
Feifei: Oh I see... glamping 这个词时候两个词组成的:
Neil: Glamorous.
Feifei: 这个词本身的意思是有魅力的,在这里的意思是豪华的,超五星的。
Neil: And camping.
Feifei: 野营。豪华的野营和以往人们俗知的野营相比,吃住和很多相应设施要完善很多。比如说豪华野营的帐篷里会有一张床,甚至大的帐篷里还会有一个厨房。
Insert
A: I really hate camping. It reminds me of miserable holidays as a kid sleeping on a cold, wet floor and eating horrible food!
B: You should try glamping. You get to spend time in the great outdoors but in a proper bed and with nice meals! Its wonderful!
Feifei: So do people really use this word glamping?
Neil: Yes, its quite a new word and a little bit of a joke, but you can read it and you do hear people use it because there are more and more companies offering glamping holidays.
Feifei: Glamping 是英语语言里的一个新词,有些开玩笑的程度在里面。不过越来越多的人在平日的生活中已经开始使用这个词了,我们在报纸上也能时不时地看到这个词。
Neil: So, Feifei, I know you enjoy a comfortable lifestyle, but do you think youd like to try glamping?
Feifei: Hmm, Im not sure about that Is there room service?
Neil: Room service?! Thats going a step too far! Im afraid thats too glamorous for glamping!
Feifei: Neil 觉得客房服务对于豪华野营来说有点儿太不实际了。OK how about a spa and massage room?
Neil: Spa and massage room?! Honestly, it is still camping, Feifei Bye for now.
Feifei: Ha ha ha! Bye!
中国外交进入“中东时间”
牛津版初二上册英语寒假作业练习
八年级上册英语寒假作业答案
习近平在第70届联合国大会一般性辩论时讲话
寒假接力棒九年级寒假作业练习:英语
解读“鬼压床”看完再也不怕了!
2016年初二英语寒假作业答案
总在忧天的“杞人”
“路怒”嫌犯涉“一级谋杀罪”
习近平西雅图演讲(双语全文)
2016年初二英语寒假作业答案(仅供参考)
九年级上册英语寒假作业参考答案
韩国陪酒机器人邀君共饮 会脸红有酒量
无时无刻不在谈工作的人
不知妻子内衣尺码=假结婚?
贪官们犯的那些事儿,用英文咋说?
8年级英语寒假作业题参考
习近平谈中沙关系
“赞酱”是什么鬼?
2016年初三英语寒假作业参考答案
2016年初二英语园地寒假作业答案
寒假接力棒:初三英语寒假作业答案
你的国家有幸福基因吗?
手机的“幽灵振动”
2016年初二英语寒假作业练习题答案
逛商场时被价签吓到休克?
台湾建巨型水晶鞋教堂 春节开放
九年级上学期英语寒假作业参考答案
九年级上学期英语寒假生活指导答案参考
小李子想演普京 称角色“很有意思”
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |