still, quiet, silent 和 calm
在英语中, still, quiet , silent, calm 都可以表示静的意思,但它们各自的侧重点有所不同。现分析如下:
1 . still 指静止的,寂静的,侧重于完全不动或完全无声响,带有感情色彩。 still 可以用来说人不动或人不好动。例如:
All sounds are still. 万籁俱寂。
The Swede stood quite still, except that his lips moved slightly. 那个瑞典人纹丝不动地站着,只有嘴唇在微微动着。
Keep/Stay still while I take photos of you. 我为你拍照时,请勿动。
2 . quiet 侧重指由于无骚扰而产生的安静,无动静,无声响,或心里没有烦恼、焦虑。例如:
Ask them to be quiet. 让他们保持安静。
They lived a quiet life in the countryside. 他们在乡村过着宁静的生活。
3 . silent 指寂静的、无声的或声音极小;也指人沉默不语,不发出响声。例如:
You'd better be silent about what's happened. 对已经发生的事,你最好保持沉默。
The children went out, and the room was silent. 孩子们都出去了,房子变得寂静无声。
4 . calm 指天气、海洋的风平浪静,还可指人的心情平静、态度安详。例如:
The sea was very calm. 海面很平静。
The doctor did what he could to make the girl calm. 医生尽力让那女孩平静下来。
比较: Keep still. (=Don't move.)
Keep calm. (=Don't be excited.)
Keep quiet. (=Keep silent.)
体坛英语资讯:Austrian international Schlager joins Wolfsburg
劳资谈判未果,NBA暂时冻结所有签约运动员
NBA官网:姚明已决定退役
不小心被蛇咬到应如何处理?
国内英语资讯:Chinese envoy to Kyrgyzstan says bilateral cooperation to enter new era
人类内心3个最强大的敌人
准妈妈适当饮酒预防早产
让你越吃越开心的美味食物
《世界资讯报》停刊牵出手机安全隐患
威廉夫妇与民同乐 出席牛仔节看斗牛
吃盐也会使人上瘾 竟类似毒品功效
国际英语资讯:Boeing 737 MAX unlikely to restart carrying passengers by 2020: officials
体坛英语资讯:Egypt beat Kenya 86-82 in Africa Basketball Zone V qualifiers
上海出租车调价:乘客每乘次多付2元
帮你事业爱情双丰收的方法
百年历史完结 世界资讯报的前世今生
日本官员闪辞 都是血型惹的祸?
国内英语资讯:China Focus: 17 dead or missing as rainstorms sweep central, east, south China
国际英语资讯:Iran ready to hold talks with U.S. if sanctions lifted: Rouhani
国际英语资讯:EU opens new mission in Kuwait to enhance ties
日本外海再现7.1级地震 暂无海啸危险
国内英语资讯:Record-high of 377 rivers in China report floods
国际英语资讯:1 rescued, 4 missing in jade mine collapse in Myanmars northernmost state
有关学习和工作的名人名言
记住这些 可以让你终身受益
《哈利•波特》完结篇首映 再掀人潮
威廉首次揭开内心伤疤 大谈丧母之痛
印度大象也放假 吃营养大餐做SPA
社交网站和电邮正威胁英国家庭生活
国际英语资讯:U.S. govt conducts low-key operations to round up undocumented immigrants
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |