雅思考试阅读部分的文章全部选自英美主流报刊杂志,并且不做任何修改与增删。因此,我们必须先深刻地认识报刊文章的特点和规律,才能更好地把握雅思考试的阅读文章。
不同用途的文章,其写作手法和要求是各不相同的。报刊文章就是最典型的例证,无论从用词还是结构、从修辞到语言都有其独特之处。
有一部很有名的情景喜剧,叫做《成长的烦恼》。这部片子的女主角叫Maggie,原来是大名鼎鼎的Newsweek的记者,十分了得。后来为了家庭先是放弃了那份工作,后又到别的报社谋职,却遭到了拒绝。有些读者可能还记得Maggie失败的原因因为她的文章中使用了大量的被动语态。
从这样一个小小的细节我们可以看出,英美的报刊杂志对记者和编辑在写作和编辑文章的时候是有很多特殊的要求的。几乎每家大报社、大的杂志社都有自己的编辑规则,也就是style book或者是否style sheet,使其内容和模式标准化。
而其实这些固定、有共性的统一结构和模式,对我们真正把握雅思考试的阅读文章有着至关重要的作用。我们下面就具体分析一下雅思考试中阅读文章的主要特点。
1.语言模式
1) 段落
英美报刊的文章,不管是资讯还是特写,段落短小是一大特点,一个段落往往就是一句话或两句话。一般来讲,英美报刊段落大概由60个单词组成,平均在4行左右。据说,这是专家经过科学实验后总结出来的经验,认为这是适合读者的最佳段落长度。
大多数雅思阅读文章的段落长度也都是在这个范围。但是由于杂志期刊也是考试命题的重要来源,实战中,长度很大的段落也屡见不鲜。
2) 简明
报纸的编辑出版受时间限制,一切都是在时间的压力下完成的。因此报纸一般推崇简明的风格。
这种风格的表现主要是:
2 用词:记者对所报道的题目一般都比较熟悉,因此能够选用恰当的词汇来表达有关内容,包括一些专业词汇。总体上资讯的用词都比较普通,某些反复用到的词出现率很高,如报道政治资讯时常见到president, congress, senator, representative, scandal, vote, bill一类的词。
多亏了中国式相亲价目表 老外都知道“势利眼”长啥样啦
国内英语资讯:Jack Ma to team up with UN agency head to spur young Africans in business
巴黎、洛杉矶同时赢得奥运会承办权 承办顺序仍需协商
体坛英语资讯:Uganda names team for FIA World Championship in Budapest
国内英语资讯:Beijing raid seizes thousands of suspected ivory products
法国将在2040年前禁售汽油柴油车
四分之一美国成年人零存款
中国在深圳建立全球最大的基因银行
夏季运动“板球”的相关说法
国内英语资讯:Belt and Road shipping indices officially released
如何设别你的另一半有没出轨?
国内英语资讯:Economic Watch: Economic development in Xinjiang on fast lane
大学不应为名人降低入学条件Universities Shouldnt Lower Admission Requirements for Celebrities
国内英语资讯:Economic Watch: China records higher new loans, slower M2 expansion in H1
国内英语资讯:Chinese-built dam in Cambodia to start testing operation
揉眼睛的危害有多大?
多旅行,少压力Less Stress, More Travel
杀马特、血拼...这6个接地气的词,竟都有洋气的英文出身!
《权力的游戏》新一季剧情抢鲜看 经典对白回顾
王者荣耀进军欧美市场
Do it yourself exercise 自主健身小贴士
面试中不要直接回答薪资问题
温网失利 纳达尔赛前热身意外撞头
高情商的人外出旅游是怎样的?
做个理智的粉丝 Be a Wise Fan
体坛英语资讯:Uganda names squad for 2018 Africa Nations Championship qualifier
吸烟会让你这辈子多花200万美金
提神醒脑!这篇反鸡汤毕业演讲在国外社交媒体刷屏:我祝你不幸
2017年5月CATTI二级口译英译中真题解析(上)
国内英语资讯:China to further promote innovation, entrepreneurship
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |