送友人远行箴言:当心,别上当!
还记不记得第一次出远门儿时的情景?一遍又一遍地检查行李、一遍又一遍地听妈妈唠叨:出门要小心呀!千万当心,不要被人家骗了。
送朋友、家人远行,这句挂在口边的告诫语“当心、别上当”通常表达为“Don't take any wooden nickels”。是不是觉得很奇怪,“上当”跟“木制镍币(wooden nickels)” 有什么关系?难道很久以前人们就知道用假币骗人了?没错!这句相当流行的美国俚语就是这么来的。 “Don't take any wooden nickels”出现于19世纪早期,那时正值“大移居”时期,无数乡下人从乡村移居到大都市。这句话最初是警告移居者要当心城市里的骗子,那些骗子有时会用“wooden nickels”(假币)欺骗从乡下来的“外来户”。久而久之,“wooden nickels”就用来指代所有的欺骗手段和言行不一的行为。 看下面的例句:“Have a good trip to Chicago, and don't take any wooden nickels.”(到了芝加哥要玩得痛快啊!不过,要当心,千万别受骗。)
实用口语情景轻松学:你这儿卖内存吗?
新年英语口语:与“年”有关的英语表达
实用英语口语要素精选24
实用口语情景轻松学:你知道怎么申请赴美签证吗?
实用口语情景轻松学:说一说旅行要准备的东西
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 1 - 3
20条地道实用英语句型(2)
实用口语:英语口语要素精选 18
2011年实用口语练习:一起来找“茶”
英文情景对话:我想吃真正的中国菜
实用盘点:赞美他人时必备口语
口语情景对话:一个真正的斯图尔特家的后代ACT 1 - 3
地道口语:“小气鬼”怎么说?
新东方英语口语开口篇:询问称呼(2)
2011年实用口语练习:今天你“团”了吗
美国生活必备口语:租房英语大全(1)
地道口语:用21句表达沮丧
地道口语:职场必备的五个简单句子
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 1
实用口语情景轻松学:老外和菜农砍价时的地道英语对话
实用口语情景轻松学:你能借我点儿钱吗?
大学新生常用口语:熟悉校园和同学
老外“精神不好”时会说些什么
英语口语主题:交际英语热门话题47个(21--生日派对)
看2012年放假安排:学节日英语对话
疯狂口语要素精选 13
2011年实用口语练习:背后捅刀
节日英语口语:十一句话搞定圣诞礼物
奥运会实用英语口语200句:这是一个非常受人欢迎的目的地
巧用“插入语”争取思考的时间
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |