一大早,同事就来抱怨:“我本想办一个小型的私人聚会,没想到老婆把该请的、不该请的全请来了!” 呵呵,“这该请的,不该请的”该如何用英语来表达呢?看好了!“Every Tom, Dick and Harry”。
当然,这里的“Tom,Dick and Harry”泛指的是普通人,有点象汉语里的“张三、李四、王二”。不过,在用法上,这一表达更含有蔑视意,特指“非常非常一般、毫无半点建树的普通人”,如:Every Tom, Dick and Harry is qualified to do the job.(这活儿谁都能干!)
究其渊源,“every Tom, Dick and Harry”最早可追溯到莎翁的戏剧,不过,他老人家当时仅用“Francis(弗朗西斯)”一个人名来代指“无足轻重的小人物”。到了19世纪,由于“Harry”成了极其普遍的“大众名”,人们于是开始用“Harry”、外加“Tom”和“Dick”,来指代“受人轻视的普通人”。
话题讲到此也该画上句号了。不过,同事那句抱怨话可得记着如何表达哦,说不定下次你也用的上:“I wanted this to be a small, private party, but my wife invited every Tom, Dick and Harry.”
雅思口语重点话题:中国文化
巧避中国人的八大雅思口语扣分点
雅思口语话题思路点拨:What make you laugh?
实用雅思口语句型:外国人最常说的二十句话
雅思口语背景材料:美国电影大片名字
奇特法宝:用眼神征服雅思口语考官
雅思口语重点话题和思路:equipment
八个雅思口语话题扩展
雅思口语常见话题分析:手表
让雅思口语出彩的20个常用谚语
最易赢得雅思口语考官好感的25个常用谚语
提高雅思口语水平的根本办法
雅思口语的三个境界 练习五步走
雅思口语高分范文:自我介绍
雅思口语答案结构模板之起承转合
雅思口语场景话题:电脑机房
雅思口语话题模板扩展指导
10大提高雅思口语成绩的秘诀
雅思口语考试的四个流程
四类雅思口语话题描述模板
雅思口语高分备考经验总结
雅思口语8分需要充足的准备
雅思口语话题解析:Flying
100句实用雅思口语句型为你的口语加分
8个雅思口语考场应对技巧
探析造成雅思口语低分的原因
如何准备自己的雅思口语句子库
雅思口语常用句子:体育运动
专家支招:备考雅思口语的三个阶段
如何把雅思口语从5分提升到7分
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |