Tattoo: “纹身”的来历
对于tattoo,我们并不陌生,彰显个性的“纹身”嘛!不过,如若看到——My heart beat a tattoo on my ribs,怎么解释它的用法?先告诉您,这句话可翻译为“我的心扑通扑通在跳”,是不是日常生活中,它的使用频率蛮高?
Tattoo最早指“归营号”,即军队里“击鼓或吹号招士兵回营”,源于单词“tap-too”。1644年英国内战的时候,时任议会军驻诺丁汉郡将领John Hutchinson(约翰·哈钦森),在一份官方文件里规定,“士兵在tap-too(归营号)吹响之前还未归营者,将受以处罚,处罚金额相当于今天的5英镑或8美元”。 到18世纪,tap-too beate(吹号)逐渐演变为beat tattoo,在现实生活中可泛指一切“连续而均匀地击鼓或轻叩声”,如:He beat a tattoo with his fingers on the table-top.(他用手指轻轻敲着桌面。) Tattoo的另一用法“纹身”,源于英国航海探险家James Cook(詹姆斯·库克)船长,他在1769年的日志中,用“Tattow”一词来形容南太平洋土著居民在身上刺涂花纹的习俗。随着时间的推移,在皮肤上刺花纹已成为当今的流行时尚,而当时的土著词汇Tattow也逐渐被人们改写为tattoo。
猴年春晚吉祥物:3D版是吃三聚氰胺中毒了吗
为什么大家都喜欢边走边玩手机?
出差寂寞无聊到爆?5件小事找到乐趣
看脸有理!面相如何泄露你的性格&健康?
孟母三迁有理!外媒称环境对教育至关重要!
第一时间享受巧克力拉面带来的味觉盛宴
天朝威武:老外可羡慕咱们的手机了!为啥?
外媒:智能机霸天下 猜还有多少人看电视?
测一测!12星座2016事业运势
囧研究:为什么青春期的友谊总难以延续?
从早做起:健康的人早餐吃什么?
化妆神技!美国3岁萝莉扮8旬老太 老了也萌
外媒盘点全球最富的9个亚洲人:中国占7席!
全球最佳国家排名:德国第1中国17
给处女座上身的你:7招教你整理杂物
美国历史上针对女性的9条奇葩禁令
按照身材穿衣 品味不够格照样很fashion!
万万没想到:这些名人大咖都是猴年出生的!
俄罗斯推出普京味香水:想来瓶霸气的味道吗
讨厌新工作?7招拯救即将狗带的你
喵星人变装猴子啃香蕉:猴年的制服诱惑?!
全球股市创20年来最差开年纪录
人傻钱多系列 世界上最贵且没用的东西Top10
一小老板花半吨人民币买了一辆面包车
赞同不赞同?这10大职场“怪”现象
冻成狗的下雪天无聊了?教你12招嗨翻天!
体坛英语资讯:Preview: More conclusions to be drawn in La Liga matchday 3
如何变得超有效率?向牛人学学这七招!
我国性别比失衡严重:3000万男性同胞将打光棍!
吓CRY!现实版仿生人 英女孩不痛不饿不睡觉
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |