俚语:多得很,不稀罕!
上个礼拜在一家音像店里花大价钱买了张“Beatles”的专辑。本以为自己得到了件人人羡慕的“稀世珍品”,今天却被告知那只是翻录的“便宜”货,到处都有卖。那叫一个不痛快啊…… 不过,愚如吾者,偶有一得!英语中像这样到处都买得到、“滥”得不值钱的“便宜”货叫做“a dime a dozen”。 1786年美国国会将十美分硬币定为“a dime”。想一想,再穷的人手里也得有“1毛钱”吧?很快,“a dime”(10美分/一角硬币)普及众生,市面上流通的10美分硬币数以百万计……随着岁月的流逝,“a dime”自然而然成了便宜货的代名词。 您可能要问,为什么“a dime”后非要加上“a dozen”才表示“滥得不值钱的便宜货”呢?原因很简单:“a dozen”其实并无实意,因为美国人习惯使用头韵(即把起头字母相同的词放在一起),为了“养”耳,俗语“a dime a dozen”才逐渐普及开来。 看下面的例句:Anthony thought his stamp collections were rare, but actually they were a dime a dozen.(安东尼原以为他收集的邮票是稀世珍宝,实际上那些邮票到处都有,一点都不希罕。)
高考语法习题之助动词
体坛英语资讯:Spain beat Germany 1-0 to lift Euro 2008 title
大学英语语法之宾语
高二英语教案 Unit 2 No smoking, please! --1
高二英语教案 Unit 2 No smoking, please! --2
体坛英语资讯:Win or lose, Jiang confident Williams will be shocked
高二英语教案 Unit 2 No smoking, please! --3
高二英语教案 Unit 1 Disneyland --3
少儿双语小故事:狼和它的影子
高考语法习题之动词的语气
少儿双语故事:雪人
体坛英语资讯:Federer, Safin, Nadal reach Wimbledon semifinal
国际英语资讯:Police identify suspect for planning explosive attack in Germany
少儿双语小故事:牛的缰绳
高二英语教案 Unit 3 Body language --1
高考语法习题之情态动词
体坛英语资讯:Zheng Jie knocks out top-seeded Ana Ivanovic at Wimbledon
体坛英语资讯:Zhao Ruirui ready to put bad luck behind her
高考语法复习之分词
高二英语教案 Unit 1 Disneyland -1
体坛英语资讯:Venus, Sharapova go through at Wimbledon
体坛英语资讯:Hansen denied berth in 200m breaststroke
体坛英语资讯:Germany edges into Euro 2008 final after defeating Turkey by 3-2
少儿双语小故事:顽皮的弟弟
warn的用法
体坛英语资讯:Venus beats Serena for fifth title at Wimbledon
体坛英语资讯:China announces 598 Olympic homestays in Beijing
体坛英语资讯:Nadal outlasts Federer in 5 sets to win 1st Wimbledon title
高二英语教案 Unit 3 Body language --2
体坛英语资讯:Spain makes Euro 2008 final on 3-0 victory over Russia
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |