俗语:他“横”的要命
今天,我们哥儿几个见了阿强都躲得远远的,生怕一个不小心惹毛了他。不知为啥,他今儿跟黑脸张飞似的,横的要命,遇见谁都想干一场。英语中,俗语“chip on one's shoulder”就是用来形容一个人“蛮横好斗、火气冲天、爱寻衅吵架”的样子。 片语“chip on one's shoulder”起源于18世纪早期,“chip”原指“一小块儿石头或一小片木片”。那时候,人类文明还没有发展到现在的水平,美国的男孩子之间流行这样一个“野性”十足的游戏:一个男孩把“a chip of wood or stone”(一小块木头或石头)放在自己的肩膀上,向另一个男孩发出挑战,看他敢不敢把这个小木块(小石块)击落。如果对方敢于迎战,这两个男孩子就会大打出手。 这么看来,在生活中,“chip on one's shoulder”可真不怎么受欢迎。金猪年里,大家还是和和气气比较好。
看下面的例句:“Avoid Calvin today. He has a real chip on his shoulder.”(躲着卡尔文点儿,他今天真是蛮横的要命。)
盘点近七年北京小升初政策看点
教师进修学校实验班的英语水平
2011小升初:哪些英语证书能敲开重点中学大门?
2011小升初四中实验班的英语水平
2011小升初北大资源实验班的英语水平
小升初英语知识补充:公交运行的各种状况
2011小升初人大附中、人分的实验班英语情况
2011北京小升初英语“赶考”忙
专家推荐:小升初英语备考攻略
十一学校小升初考试数学,英语占多少分?
2011小升初升学名校模拟面试视频
小升初171中学的实验班学生英语情况
小升初英语考什么?独家部分题目公布
首师大附中的4个创新实验班的英语情况
13分实验班中孩子的英语水平
不可不知:2011年小升初英语的考试形式和部分真题
东直门中学的实验班学生英语情况
攻克小升初英语考试单词的三大秘诀
西城外国语中学孩子的英语水平
小升初35中实验班中孩子的英语水平
希望提高六年级孩子的口语怎么办?
小升初学生练习口语的晨读好材料
国内首个七年制中学亮相 五年级学生可报
11学校的6个实验班的英语情况
2011小升初理工附实验班的英语水平
小升初上岸了的孩子还学习英语么
小升初的关键时期,在重视奥数的同时更要关注英语学习
小升初八中培训班的英语怎样才能提高?
二中、五中分校实验班孩子的英语情况
《2011年小六目标123班家长会》现场报道
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |