Pop one's clogs: 死掉
Pop one's clogs是个俚语,常被英国人使用,指“死掉、蹬腿”。 Pop指“典当物品”,是古英语的一种用法,clogs指“木底鞋”。据说,在英格兰中部和北部地区,clogs(木底鞋)是早期产业工人的“工作鞋”。到了换班时间,涌进涌出的工人们拿一双双木底鞋击在石子路上,哗啦啦的声响好似从天边传来的雷。久而久之,clogs(木底鞋)竟成了工人阶级的象征。 看到这儿,想必用pop one's clogs(字面意:典当木底鞋)来形容“死掉”也就很好理解了——“木底鞋”是工人上班的必用品,如果连木底鞋都想当,那么这个人似乎也没什么求生的欲望或生存的可能了。 When I pop my clogs , bury me on top of that mountain.(若我死了,把我埋在那个山头上。)
如何用英文表达“满意”
英语口语-安慰
2011年实用口语练习:In the bookstore 在书店里
9句狠话教你怎么用英语让人“滚开”
2011年实用口语练习:At the post office 在邮局
2011年实用口语练习:歉意如何说出口 1
如何用英语表达“原来啊…”
英语口语主题:交际英语热门话题47个(6--闲聊)
2011年实用口语练习:当猪飞起来的时候
实用口语情景轻松学:秋天是北京最好的季节
大运会必备接待口语
如何用英文表达“欣赏,感激”
2011年实用口语练习:口语当中的ball
2011年实用口语练习:取钱那些事
英语口语-商业信函用语引言
2011年实用口语练习:“淘金热”
如何用英文表达“你活该”
2011年实用口语练习:Join a club 社团活动
口语情景对话:走遍美国精选 偷得浮生半日闲ACT 1 - 2
实用口语:你以为你是谁啊?
口语情景对话:走遍美国精选 当仁不让 ACT 3 - 2
2011年实用口语练习:我是无辜的
实用口语情景轻松学:有假钞的时候要送到银行去
英语口语主题:交际英语热门话题47个(25--竞选和辩论)
如何提高英语口语
实用口语情景轻松学:我怀疑我是否能及格
2011年实用口语练习:昙花一现式的一夜成名
2011年实用口语练习:5=击掌?
2011年实用口语练习:英语客套话
2011年实用口语练习:出恭的各种表达
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |