中枪无数是“备胎!
失恋后的情感空窗期最是难熬,有人会在此伤心困顿之际,随便找一个异性来交往,以填补内心的空虚和麻醉自己。这时候的对象,就属于rebound guy/girl(备胎),其本质是“temporary lover(临时情人)。
Rebound guy/girl is a guy/girl used on the sideline by an individual if he/she thinks his/her relationship is going to end.
“备胎就是一个人留在身边备用以防上一段感情快要结束的暧昧男或暧昧女。
Rebound guy/girl would do anything for you or accompany you once you ask, for instance, having a lunch, seeing a film or going to a concert. Also, they would never go Dutch but take care of you for everything. Apart from that, they are likely to bring you gifts if they happen to be born loaded including luxury bags, laptops, jewelry as long as you are joyful.
吃午餐、看电影、听演唱会,你只要一开口,“备胎就会为你打点一切,而且他是绝不接受你跟他们“AA制的,因为他要照顾你的一切。除此之外,如果对方是家底丰厚的“备胎,更会三不五时送你礼物,即使贵重如名牌包包、手提电脑、珠宝首饰,为博你一笑,就算花再多的钱都心甘情愿。
Being a rebound guy is a situation that very few men feel comfortable with. Rebound relationships cause a lot of trouble to everyone involved.
很少有男人会乐意成为女人恋情结束后的替代男。备胎的关系也会给相关的人带来不少麻烦。
Example:
I don't really like her; she's just my rebound girl. This rebound relationship doesn't count.
我其实不喜欢她啦,她就是个备胎而已,这段感情不算数。
微信小程序上线一周年 用户体验得到提升
到底用mankind还是peoplekind? 加拿大总理也开始“咬文嚼字”
真歉意还是假客套:如何判别道歉是真心还是假意
教育部将建立高校预防性骚扰机制
体坛英语资讯:Cilic, Dodig unison puts Croatia in charge
国内英语资讯:China Focus: China highlights fighting gangs and organized crime in annual work plans
国内英语资讯:Chinese legislator calls for upholding multilateralism at IPU assembly
美国再次将淘宝网列入恶名市场黑名单
Facebook惨了,4大合作伙伴不再支持其电子货币
国内英语资讯:China to tighten control over guns, explosives
国际英语资讯:Over 8,000 Syrian refugees return home from Jordan in 2017
国内英语资讯:China to further reduce SOE debts
Ladygaga取消巡演,原因是身体太差?
麦当推出两款巨无霸汉堡,让你一次吃个够!
体坛英语资讯:Serbia loses to United States in Davis Cup World Group
乐高与腾讯达成合作 将在智能玩具研发上发力
体坛英语资讯:Bayern march, Bremen upset Schalke in German Bundesliga
平昌冬奥会或成史上最冷 加拿大运动员都扛不住了
国内英语资讯:Southwest China eases visa permits for foreign talent
真歉意还是假客套:如何判别道歉是真心还是假意
The Real China 真正的中国
震惊英媒:中国猫咪一夜啪啪5次,累到在医院打吊针
智能春联来了!人人都能来一对儿
莫桑比克否认与朝鲜做生意
体坛英语资讯:Uruguay qualify for rugby World Cup by beating Canada
究竟吃什么对头发好呢
国内英语资讯:Military World Games opens in Wuhan, ushering in new era
湖北省宜昌市部分示范高中教学协作体2017-2018学年高二上学期期末联考英语试卷
体坛英语资讯:Late equalizer costs Real Madrid two more points away to Levante
平昌冬奥会来了!盘点往届冬奥会开幕式精彩瞬间
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |