双语故事:蝙蝠和鼠狼
THE BAT AND THE WEASELSA
Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life. The Weasel refused,saying, that he was by nature the enemy of all birds. TheBat assured him that he was not a bird, but a mouse, andthus saved his life.
蝙蝠和鼠狼
一只蝙蝠坠落到地面上来,被一只鼠狼捉住了,蝙蝠哀求讨饶。鼠狼不答应,说它自己最爱和鸟类为敌。蝙蝠便证明它自己不是鸟,只是一只老鼠,因此鼠狼就放了它。
Shortly afterwards the Bat again fellon the ground, and was carght by another Weasel, whom helikewise entreated not to eat him. The Weasel said that hehad a special hostility to mice. The Bat assured him thathe was not a mouse, but a bat; and thus a second timeescaped.It is wise to turn circumstances to good account.
不久这只蝙蝠又坠落到地上来,被另一只鼠狼捉住,它同样地哀求讨饶。那鼠狼说它自己最恨老鼠,蝙蝠证明自己并不是老鼠,而是一只蝙蝠;因此,它第二次又安然地逃离危险了。随机应变乃聪明之举。
简单易懂的英语小故事,尽在查字典英语网。
美国报废卫星今日将落向何处?
多多动口 唱歌可治疗口吃
姚明呼吁拒绝食用鱼翅:每一口都血淋淋
美公司主张自卫 发枪支购物券
《美女上错身》第四季新鲜上演
英国媒体评选:十句最浪漫的情话
全球最受欢迎的十大经典游戏
Reading a Novel or Watching a Movie, which do You Prefer to? 读小说还是看电影?
男人离婚不好过 女人离婚第二春
瑞士一女士因没有指纹无法入境
The Advantages of Practicing Calligraphy 练习书法的好处
阿富汗前总统拉巴尼遇袭身亡 塔利班宣称负责
世界上最美的花 你喜欢哪一种?
永远不要对自己说的五句话
美食的诱惑有多难抗拒?
世界最贵的食物:可以吃的黄金
新书曝佩林私生活混乱:吸毒出轨一夜情
女人出轨的常见若干原因
世界上最让人羡慕的工作盘点
研究:电流刺激大脑可增强学习能力
为救百年老树 英男子树上“蜗居”多日
普林斯顿研究表明打哈欠有益健康
美国推出水焚葬 超级细菌三小时分解尸体
布兰妮赠言碧昂斯“珍惜此刻”
杀手爱上谋杀对象 蒙骗雇主伪造死亡
谷歌否认指控:我们没有修改搜索结果
巴基斯坦学校将开设中文必修课
On Campus Security 关于校园安全
意地震专家因未能准确预报地震受审
心理探秘 期望值反向决定心理时间
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |