1. I don't want to go and that's that.
我不想去,就是这样。
That's that. 通常是接在否定句后的,意思是:就这样了,不必再多说了。这样的语气是很强烈的,通常听的人可能会不太高兴。如果电话推销员很烦人,你就可以跟他说 That's that. 也许一开始你只是很客气地说 I am not interested. 可是有些人就会不识相地一直说个没完:What do you want me to do to change your mind? 这时你就可以不客气地说:I don't want it, and that's that. 通常他就会知道你是真的烦了。
That's that. 这句话跟 That's it. 不太一样。 That's it. 的意思是“就这样吧,就这些吧,在点餐的时候会用到,或者是你问别人什么,别人回答刚好对了,你也可以这么说。That's that. 则是表示不想再跟对方谈下去了。同样的情况,你也可以这么说 The conversation is over. 我想这个意思也很明显了。
2. There is nothing to talk about.
没什么好说的。
当别人问你的问题你不想回答或懒得回答时就可以说:There is nothing to talk about. 例如有人问你考试考了多少,你自己考得太差不想说,就可以说 There is nothing to talk about. 另外一个类似的用法叫 No comment. 就是无可奉告的意思。
在英语中,There is nothing to... 可当作是一个片语来使用,意思是没什么好怎样怎样的, 例如:There is nothing to worry about. 就是说“没什么好担心的。记得看某部电影时小孩子问他爸爸家里的钱到底够不够用时,父亲就说:There is nothing for you to worry about.
3. That's enough, anymore is just overkill.
那就够了,再多一点也是多余的。
Overkill 这个词在美国的口语里是“多余的意思,在字典上是查不到的。例如和一个老美打球,打了两局后他问你还要不要再打,如果你不想打了,就可以说:That's enough, anymore is just overkill. 或是吃东西时别人问你还要不要再吃,如果你吃不下了就可以说:No, thanks. That's overkill.
索尼推出“口袋里的空调” 再也不怕夏天出门啦!
体坛英语资讯:Analysis: Schalke heading for new horizons with figurehead Wagner
斯嘉丽裸照门 罪魁祸首终被捕
太阳打蔫儿 北半球今年或再现冷冬
波兰首位变性人当选议员
世界或收到来自火星的声音
阿根廷小型飞机冲入卧室
乔布斯去世失误报道引互联网风暴
十个最撩人的名著开头
记忆力不神秘:简便5招提高你的记忆力!
“占领华尔街”示威者转战富豪大宅
国际英语资讯:One dead, 11 injured in NYC shooting
国际英语资讯:Sudans military council, opposition to resume talks
留心发现 你也是个艺术家!
职场法则与其无私善良不如强势出击
大学里的奇怪课程
碧昂斯新单曲countdown被指抄袭
奥巴马曾收乔布斯赠送iPad2
巴菲特自曝2010年收入6286万美元 敦促美国提高富人税收
史蒂夫乔布斯 精彩演讲集锦
国内英语资讯:Chinese Embassy in Cairo celebrates 92nd anniversary of PLA founding
乔布斯授权传记将出版
公共书架“漫步”德国街头
【超强淡定哥】激烈交火中 利比亚士兵淡定弹吉他
体坛英语资讯:Elkeson returns to Guangzhou Evergrande
Adele哭了!Someone Like You 文言文版《另寻沧海》
墨西哥欲建65层倒金字塔形“摩地大楼”
香港学生创意苹果标识网络受热捧
国内英语资讯:Chinese missile destroyer partakes in Russian naval parade
史上十大绝妙反驳:不动声色堵死你
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |