1. I don't want to go and that's that.
我不想去,就是这样。
That's that. 通常是接在否定句后的,意思是:就这样了,不必再多说了。这样的语气是很强烈的,通常听的人可能会不太高兴。如果电话推销员很烦人,你就可以跟他说 That's that. 也许一开始你只是很客气地说 I am not interested. 可是有些人就会不识相地一直说个没完:What do you want me to do to change your mind? 这时你就可以不客气地说:I don't want it, and that's that. 通常他就会知道你是真的烦了。
That's that. 这句话跟 That's it. 不太一样。 That's it. 的意思是“就这样吧,就这些吧,在点餐的时候会用到,或者是你问别人什么,别人回答刚好对了,你也可以这么说。That's that. 则是表示不想再跟对方谈下去了。同样的情况,你也可以这么说 The conversation is over. 我想这个意思也很明显了。
2. There is nothing to talk about.
没什么好说的。
当别人问你的问题你不想回答或懒得回答时就可以说:There is nothing to talk about. 例如有人问你考试考了多少,你自己考得太差不想说,就可以说 There is nothing to talk about. 另外一个类似的用法叫 No comment. 就是无可奉告的意思。
在英语中,There is nothing to... 可当作是一个片语来使用,意思是没什么好怎样怎样的, 例如:There is nothing to worry about. 就是说“没什么好担心的。记得看某部电影时小孩子问他爸爸家里的钱到底够不够用时,父亲就说:There is nothing for you to worry about.
3. That's enough, anymore is just overkill.
那就够了,再多一点也是多余的。
Overkill 这个词在美国的口语里是“多余的意思,在字典上是查不到的。例如和一个老美打球,打了两局后他问你还要不要再打,如果你不想打了,就可以说:That's enough, anymore is just overkill. 或是吃东西时别人问你还要不要再吃,如果你吃不下了就可以说:No, thanks. That's overkill.
国际英语资讯:Israeli PM blamed for seeking snap elections to survive corruption investigations
The Meaning of Women’s Day 妇女节的意义
斯洛文尼亚总理辞职
体坛英语资讯:China wins womens team crown in 2019 Asian Table Tennis Championships
国际英语资讯:Kuwait, Ukraine ink deals to boost bilateral ties
国际英语资讯:Eurozone to unlock 5.7-bln-euro loan to Greece
首相: 神经毒剂袭击案“很可能”是俄罗斯所为
Telling Lies 撒谎
国际英语资讯:FMs of Romania, Bulgaria, Greece meet to strengthen regional cooperation
前韩国总统李明博因腐败案接受问话
Me, in Ten Years 十年后的我
国内英语资讯:Vice premier calls for high-quality development in Chongqing
Spring Festival 春节
国际英语资讯:Feature: Fukushimas forgotten souls
国际英语资讯:Russians begin voting for presidential election
普京获绝对多数选票即将开始新总统任期
国际英语资讯:Bulgaria, Austria call for better protection of EU borders
My Hometown 我的家乡
国际英语资讯:Spotlight: Bitter controversy sparked by Turkeys plan to privatize sugar plants
国际英语资讯:Qatar accuses UAE of repeated airspace violations
佛罗里达步行桥工程师早知已有裂缝
Trees Planting Day 植树节
White Day 白色情人节
国际英语资讯:At least 49 killed in US-Bangla Airlines plane crash in Nepal, one Chinese onboard
More Than A Family 胜似亲人
国际英语资讯:Britain-Russia clash over poisoning of double agent escalates
The Most Difficult Language to Learn 最难学的语言
英特使:刺杀前俄间谍行动绝非“普通犯罪”
体坛英语资讯:Momota, Chen Long advance into BWF China Open 2nd round
美司法部长开除联调局二把手麦凯布
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |