In the winter time, when deep snow lay on the ground, a poor boy was forced to go out on a sledge(雪橇) to fetch wood.
在冬天,地上有着厚厚的雪,一个贫穷的小男孩被迫去取木。
When he had gathered it together, and packed it, he wished, as he was so frozen with cold, not to go home at once, but to light a fire and warm himself a little. So he scraped away the snow, and as he was thus clearing the ground, he found a tiny, gold key. Hereupon he thought that where the key was, the lock must be also, and dug in the ground and found an iron chest.
当他把木材聚集在一起,并且把它捡起,因为他是如此的冷,不要马上回家,而是点燃一把火暖和一下自己。所以他刮雪,当他清扫地面,他发现了一把小小的金钥匙。他认为,关键在哪里,锁也一定,而在地上挖的,发现一个铁箱。
"If the key does but fit it!" thought he; "no doubt there are precious things in that little box." He searched, but no keyhole was there. At last he discovered one, but so small that it was hardly visible. He tried it, and the key fitted it exactly.
“如果这钥匙能适应它!他想;“毫无疑问,在那个小盒子里珍贵的东西。他翻遍了,但没有钥匙在那里。最后他发现了一个,小得几乎看不见。他试了试,和关键安装到底。
Then he turned it once round, and now we must wait until he has quite unlocked it and opened the lid, and then we shall learn what wonderful things were lying in that box.
他转动了钥匙,现在我们必须等待直到他已完全解锁并打开盖子,我们将学习什么美好的东西躺在盒子里。
美国马里兰报社枪杀案嫌疑人不认罪
《破产姐妹》主演大婚,女神终于找到了白马王子
国内英语资讯:Xi, Putin exchange views on current intl situation
Football Match 足球赛
Family Rules 家风家训
The Story of Love 爱的故事
体坛英语资讯:Organizers: No new venues for Beijing 2022 newly added seven events
体坛英语资讯:Kazakhstans Olympic medalist skater Denis Ten stabbed to death
霉霉隔空为赛琳娜庆生!这闺蜜情我给100个赞
国内英语资讯:Xi says China to boost closer development partnership with India
国内英语资讯:Government vows to promote fair and quality education
国内英语资讯:Top legislature to inspect TCM law enforcement
About the Future 关于未来
A Letter 一封信
国内英语资讯:Senior Chinese official meets British foreign secretary
体坛英语资讯:Unified table tennis team of S.Korea, DPRK wins 1st victory in preliminary of intl event
国内英语资讯:Xinhua discusses media innovation cooperation with Israel
This Is Me 这就是我
国内英语资讯:Chinese Vice Premier stresses safety of venue construction for Beijing 2022
今年中国学生海外游学规模将达100万人次
体坛英语资讯:Berlins Selke to miss Bundesliga kickoff
国际英语资讯:Trump says ready to meet with Iranian president without preconditions
比伯海莉大婚在即?双方都见牧师了!
国内英语资讯:Chinese-produced documentary to be aired in Cambodia
美国逮捕一名参与偷渡也门人的约旦公民
没有努力的动力,应该怎么办
体坛英语资讯:Marathons, walking race at Tokyo 2020 to start in early morning to avoid heat
国内英语资讯:Problems found in latest round of CPC inspections, entities urged to do better
Offer the Seat to Others 让座
英国向其他西方国家靠拢,加强监管中资收购
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |