In the winter time, when deep snow lay on the ground, a poor boy was forced to go out on a sledge(雪橇) to fetch wood.
在冬天,地上有着厚厚的雪,一个贫穷的小男孩被迫去取木。
When he had gathered it together, and packed it, he wished, as he was so frozen with cold, not to go home at once, but to light a fire and warm himself a little. So he scraped away the snow, and as he was thus clearing the ground, he found a tiny, gold key. Hereupon he thought that where the key was, the lock must be also, and dug in the ground and found an iron chest.
当他把木材聚集在一起,并且把它捡起,因为他是如此的冷,不要马上回家,而是点燃一把火暖和一下自己。所以他刮雪,当他清扫地面,他发现了一把小小的金钥匙。他认为,关键在哪里,锁也一定,而在地上挖的,发现一个铁箱。
"If the key does but fit it!" thought he; "no doubt there are precious things in that little box." He searched, but no keyhole was there. At last he discovered one, but so small that it was hardly visible. He tried it, and the key fitted it exactly.
“如果这钥匙能适应它!他想;“毫无疑问,在那个小盒子里珍贵的东西。他翻遍了,但没有钥匙在那里。最后他发现了一个,小得几乎看不见。他试了试,和关键安装到底。
Then he turned it once round, and now we must wait until he has quite unlocked it and opened the lid, and then we shall learn what wonderful things were lying in that box.
他转动了钥匙,现在我们必须等待直到他已完全解锁并打开盖子,我们将学习什么美好的东西躺在盒子里。
国际英语资讯:Afghan Taliban delegation, Pakistani FM discuss Afghan peace process: foreign ministry
国内英语资讯:National political advisors discuss economic, social development plan
国际英语资讯:2nd LD Writethru: Trump says to nominate Chad Wolf to formally lead Department of Homeland S
国内英语资讯:Chinese FM calls for joint efforts with Italy in planning future development of ties
冬天
国际英语资讯:Trump sending federal officers to Kenosha, Wisconsin to address unrest
家乡的胡杨树
国内英语资讯:Xi Focus: How will China shape its development strategy for new stage?
国际英语资讯:Thai authority warns social media giants of breaching law
中共中央、国务院批复“首都功能核心区控制性详细规划”
《剪刀手爱德华》中的梦幻房子 现在居然挂牌出售了
揭秘:人的个性会随着年龄增长而改变吗?
国内英语资讯:News Analysis: China proposes more solid measures for Lancang-Mekong Cooperation amid global
我家的小狗
飞机上感染新冠肺炎的几率有多大?专家:比你想象的小
2021年柏林电影节将颁发“中性奖项” 取消最佳男女演员奖
草莓
飞机上感染新冠肺炎的几率有多大?专家:比你想象的小
国际英语资讯:EUs Borrell to present options for solving disputes in East Med
世卫组织:希望2021年年底前提供20亿剂新冠疫苗
国内英语资讯:Senior CPC official calls for promoting voluntary service
给妈妈的一封信
国内英语资讯:Chinese premier stresses flood control, post-disaster recovery
西红柿
安倍创连续执政新纪录
谈过56个女友的小李子要结婚了!
国际英语资讯:Libyas UN-backed govt accuses eastern-based army of killing, arresting civilians in Sirt
日记
NASA将使用足球场大小的气球研究恒星
今天我当家
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |