耶!当老师发完试卷后,我高兴地说。这回爸爸妈妈肯定比我还高兴,我一定要给他们一个惊喜!我一边想一边向家走去。
Yeah! When the teacher finished handing out the papers, I said happily. This time mom and dad must be happier than me. I must give them a surprise! I thought and walked home.
嘀咚,嘀咚,只听啪的一声门开了,我高兴地走进家里,把门关上,迫不及待地说:妈妈,今天我要给你一个大惊喜!妈妈说:什么惊喜啊我说:不告诉你,你猜是什么。妈妈说:别卖关子了。我说:那好吧,我告诉你上周的数学竞赛我得了奖,现在你猜是几等奖。三等奖。妈妈说。
Didong, Didong, I just heard the door open. I walked into the house happily, closed the door, and couldn't wait to say: Mom, today I'm going to give you a big surprise! Mom said: what's the surprise? I said: don't tell you, guess what. Mom said: don't show off. I said: Well, I'll tell you that I won the prize in the math contest last week. Now guess what's the prize. Third award. Mom said.
不对,再猜。
No, guess again.
二等奖吧。
Second prize.
也不对,是一等奖。妈妈的眼睛瞪得大大的。怎么样,惊呆了吧,而且我还是全班第一名,得了九十分。
No, it's the first prize. Mother's eyes were wide open. How do you do? I'm shocked. Besides, I'm No. 1 in the class. I got 90 points.
不会吧!妈妈抱起我说:我的耳朵没听错吧。我说:没有,数学班长小郑才考七十四分,我足足比她多十六分呢!
No! My mother picked me up and said, "my ears are right.". I said: No, Xiao Zheng, the monitor of mathematics, only got 74 points. I have 16 points more than her!
我的儿子就是不一样,简直就是天才。爸爸高兴地从房间里走出来说,把我吓了一大跳。
My son is different. He is a genius. Dad happily walked out of the room and said, it scared me.
爸爸,原来你在家里呀,把我都吓了一大跳,你可真是的,你总是在我最开心的时候给我一个意外。
Dad, you're at home. You scared me a lot. You really are. You always give me an accident when I'm happiest.
爸爸摸着我的头说:儿子,不要为有了一点小小成绩就骄傲自满哟!如果你以为自己可以了,有可能下一次的考试你就会得不到这么多分了。我不以为然,心想:爸爸真扫兴。
My father touched my head and said, "son, don't be complacent with a little achievement! If you think you can, you may not get so many points in the next exam.". I don't think so. I thought to myself: Dad is such a wet blanket.
两周后,我就期末考试了,正如爸爸所料,我的数学考得很不好,我真应该听听爸爸的话。
Two weeks later, I will take the final exam. As my father expected, I didn't do well in my math exam. I really should listen to my father.
日本官员闪辞 都是血型惹的祸?
上海出租车调价:乘客每乘次多付2元
体坛英语资讯:Austrian international Schlager joins Wolfsburg
国际英语资讯:Merkel urges Germans to stand up to right-wing extremists
威廉夫妇与民同乐 出席牛仔节看斗牛
国际英语资讯:UNICEF, partners launch education access program for Somaliland
印度大象也放假 吃营养大餐做SPA
呵护肌肤 拥有美丽健康容颜
十句引人深思的人生哲理
国内英语资讯:Chinas consumer market offers opportunities for intl businesses: McKinsey
体坛英语资讯:Egypt beat Kenya 86-82 in Africa Basketball Zone V qualifiers
国际英语资讯:1 rescued, 4 missing in jade mine collapse in Myanmars northernmost state
人类内心3个最强大的敌人
养猫养狗的人性格大不同
不小心被蛇咬到应如何处理?
国际英语资讯:Iran ready to hold talks with U.S. if sanctions lifted: Rouhani
让你越吃越开心的美味食物
国内英语资讯:Interview: AIIBs achievement in early stage remarkable: Luxembourgs finance minister
国际英语资讯:EU opens new mission in Kuwait to enhance ties
哈利波特终结版首映 赫敏伤感大哭
日本外海再现7.1级地震 暂无海啸危险
国际英语资讯:Gwadar to be leading trading port in the region: Pakistani minister
英国窃听门升级 传阵亡军眷也遭窃听
帮你事业爱情双丰收的方法
姚明退役:回顾大姚人生几大亮点
十七招让你躲过“电梯杀手”
NBA官网:姚明已决定退役
国际英语资讯:U.S. govt conducts low-key operations to round up undocumented immigrants
神奇飞行汽车亮相美国 已获准上路
社交网站和电邮正威胁英国家庭生活
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |