妈妈不知怎的,突然心血来潮说带我去游泳,我心里既开心又担心。开心的是自从学会游泳后,还从来没有去过,这下可以去过过瘾了;担心的是去游泳,水池会不会太深,淹过我的头顶。妈妈好象看出了我的心思说:“带上游泳圈不就没事了。”
Somehow, my mother said that she would take me to swim. I was both happy and worried. I am happy that I have never been there since I learned to swim. I can have a good time here. I am worried about whether the pool will be too deep and over my head when I go swimming. My mother seemed to see my mind and said, "take the swimming ring and it will be OK."
中午,我和妈妈乘车来到了体育公园的室外游泳池。嗬!来游泳的人还挺多的。有老人、大学生、中学生,当然最多的是和我一样大的小孩子。看见他们欢呼雀跃的样子,我手脚有些痒痒了。我来到游泳池边,慢慢地走下了水。啊,真舒服!水温温的、爽爽的,我像泡在了一个大浴缸里,手脚顿时像鱼儿那样舒展开来。我划动双手,蹬开双脚,在水里自由地游起来。嘿,感觉一下子来了,我觉得整个身体轻盈起来了,象一条真的鱼,在水里悠闲地游动。我越游越开心,忘记了时间,忘记了老妈在水边等我。
At noon, my mother and I drove to the outdoor swimming pool of the sports park. Ho! There are many people coming to swim. There are old people, college students, middle school students, of course, most of them are children as old as me. Seeing their cheering, my hands and feet were tickling. I came to the swimming pool and walked slowly down. Ah, how comfortable! The water temperature is warm and refreshing. I like to soak in a big bathtub, and my hands and feet suddenly stretch out like fish. I paddle my hands, push my feet apart, and swim freely in the water. Hey, I feel that the whole body is light, like a real fish, swimming in the water. The more I swim, the happier I am. I forget the time and my mother waiting for me by the water.
等到老妈叫我,我才想起。我也想把老妈拖下水,享受一下水里的美妙滋味,可老妈就是一只“旱鸭子”,不肯下水。看看时间不早了,该回去了,我依依不舍地离开了游泳池。再见了游泳池,不过我很快还会来的。
I didn't think of it until my mother called me. I also want to drag my mother into the water and enjoy the wonderful taste of the water, but my mother is a "dry duck" and refuses to go into the water. Look at the time is not early, it's time to go back, I reluctantly left the swimming pool. Goodbye to the pool, but I'll be back soon.
美国文化习俗精粹 第1期:Hospitality美式待客之道
入乡随俗必知的五大禁忌
八位文学巨匠的临终遗言 Literary Last Words
圣诞节平安夜 Christmas Eve
海国百态:2013年的巴西何去何从
美国文化习俗精粹 第12期:美国人怎样看待Playboy杂志
偶像剧背后的日韩青年文化
为什么西方认为13不吉利
圣诞快乐:盘点圣诞节7大传统习俗
美国文化习俗精粹 第13期:山姆大叔到底是谁?
海国百态:非洲人民的钱不好赚
书虫看世界:全球最酷的7大图书馆
美国文化习俗精粹 第3期:Driving 美国人的开车习惯
《纽约时报》榜单推荐:2012年度十大好书(二)
一名外交官的中国故事
中西方文化一瞥:和英国人交流需步步惊心”
新概念文化大爆炸:百慕大魔鬼三角之谜
历史中东:新月沃土,富饶不再
节日≠假日:你要在圣诞节那天工作吗?
叙利亚之旅: 梦般繁华,存于梦中,战火既起,昨日已逝
美国文化习俗精粹 第4期:Music 美国人的音乐爱好
情人节的黑暗传说 The Dark Origins Of Valentine’s Day
美国文化习俗精粹 第11期:Eating Custom用餐习惯
你最看重哪些公司福利?老外重休假 国人爱房补
美国文化习俗精粹 第5期:Raising Children 美式教养观
奥斯卡周末:除了电影还有书籍可阅读
关于林肯的五个流言
一位备受人争议的美国画家,两场品鉴其作品的英国画展
各国创意火锅大比拼
品味名人故居的魅力 Living In The Past
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |