妈妈不知怎的,突然心血来潮说带我去游泳,我心里既开心又担心。开心的是自从学会游泳后,还从来没有去过,这下可以去过过瘾了;担心的是去游泳,水池会不会太深,淹过我的头顶。妈妈好象看出了我的心思说:“带上游泳圈不就没事了。”
Somehow, my mother said that she would take me to swim. I was both happy and worried. I am happy that I have never been there since I learned to swim. I can have a good time here. I am worried about whether the pool will be too deep and over my head when I go swimming. My mother seemed to see my mind and said, "take the swimming ring and it will be OK."
中午,我和妈妈乘车来到了体育公园的室外游泳池。嗬!来游泳的人还挺多的。有老人、大学生、中学生,当然最多的是和我一样大的小孩子。看见他们欢呼雀跃的样子,我手脚有些痒痒了。我来到游泳池边,慢慢地走下了水。啊,真舒服!水温温的、爽爽的,我像泡在了一个大浴缸里,手脚顿时像鱼儿那样舒展开来。我划动双手,蹬开双脚,在水里自由地游起来。嘿,感觉一下子来了,我觉得整个身体轻盈起来了,象一条真的鱼,在水里悠闲地游动。我越游越开心,忘记了时间,忘记了老妈在水边等我。
At noon, my mother and I drove to the outdoor swimming pool of the sports park. Ho! There are many people coming to swim. There are old people, college students, middle school students, of course, most of them are children as old as me. Seeing their cheering, my hands and feet were tickling. I came to the swimming pool and walked slowly down. Ah, how comfortable! The water temperature is warm and refreshing. I like to soak in a big bathtub, and my hands and feet suddenly stretch out like fish. I paddle my hands, push my feet apart, and swim freely in the water. Hey, I feel that the whole body is light, like a real fish, swimming in the water. The more I swim, the happier I am. I forget the time and my mother waiting for me by the water.
等到老妈叫我,我才想起。我也想把老妈拖下水,享受一下水里的美妙滋味,可老妈就是一只“旱鸭子”,不肯下水。看看时间不早了,该回去了,我依依不舍地离开了游泳池。再见了游泳池,不过我很快还会来的。
I didn't think of it until my mother called me. I also want to drag my mother into the water and enjoy the wonderful taste of the water, but my mother is a "dry duck" and refuses to go into the water. Look at the time is not early, it's time to go back, I reluctantly left the swimming pool. Goodbye to the pool, but I'll be back soon.
Altitude illness victim's parents say goodbye
Hurricane looms over sprint to US election
Beijing has faith in EU efforts
Superstorm batters East Coast, killing 16
Hurricane affects early presidential voting
Shenzhen Metro disruption leads to calls to ban Wi-Fi devices on subways
Footwear fumble sees PM falling head over heels
Romano: Americans look East now
Cell phones pinpoint locations
Predators use Facebook to abduct Indonesian girls
Grad school graduates applying for menial jobs
Voters finally cast their ballots in cliffhanger presidential race
Man's passion documents bicycle culture
Cold weather moves in to northern, eastern regions
Beijing, Shanghai flights canceled
Do or die: Final campaign day dawns
Rarest of whales washes up in NZ
Not in her league?
US officials back Japan alliance
China lodges protest over Dalai Lama's Japan visit
China-bashing ad takes voters for a ride
Passengers to surf Web in the sky
Ban's Gangnam Style day with rapper
Underage interns found working at Foxconn factory
Heat on ahead of schedule
Burden of proof?
Striking distance?
Clashes flare in Lebanon as crisis worsens
Susan Boyle's rise to fame tempered by reality
Polite society?
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |