英国选手戴利在伦敦奥运男子10米跳台决赛中,第一跳发挥失常,但随后,他向裁判申诉,称观众席闪光灯影响了自己的空间判断,要求重跳,并获得批准。凭借这次机会,戴利获得了该项目的铜牌。
请看相关报道:
He said he did not expect the home advantage turned to be home disadvantage, and he spoke to referees to apply for redive.
他(戴利)表示,他不希望自己的主场优势变成主场劣势,于是向裁判申请重跳。
这里的home advantage就是“主场优势”,也可以用home field advantage表示。一般来说,如果比赛在运动员自己的国家或城市举办,就会有一些地利、人和方面的优势,让他们更容易取得胜利,这种情况叫做home advantage effect(主场优势效应)。戴利获准重跳应该算在此列吧。
与“主场”相对的,“客场”就可以用visiting field或者opponent’s field来表示。“客场比赛”则用road game或away game来表示。
(编辑:赵颖茹)
你看到爱因斯坦还是梦露?
是好是坏?中西方文化差异惊人!
我们为什么害怕死亡?
巴黎计划成为“世界自行车之都”
歪果仁推荐 6本好书改变你的人生
10个可替换的人体器官
接受平凡的世界:平凡并快乐着
50元起个英文名,你愿意吗?
德公司诚聘妓女测评师 真的
名字会悄悄影响你的行为
笑声或能开启一段新关系
新型香水出汗越多越好闻
你应该开始存钱的七大理由
猕猴阻碍印度互联网发展
夫唱妇随? 希拉里•克林顿宣布竞选美国总统
可以帮你过滤粗话的app
福音!运动后可以吃快餐
为什么人在26岁时朋友最多?
奇妙的朋友 还是莫名其妙的朋友
10条助你达到内心平和的建议
外国人眼中5个最美英文单词
监拍 商场路人会对巧克力卷福雕像做神马?
卡梅伦自爆是卡戴珊堂兄
幸福婚姻秘诀:双份家私
谷歌高管专访 求职最忌讳什么?
习大大博鳌演讲中引用的佳句
囧研究:成功女人背后都有一个唠叨娘
NOKIA是地名还是人名?品牌名起源盘点
法严打“极瘦主义”网站
希拉里正式宣布参选 美国或迎首位女总统
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |