在我记忆的脑海里,经历过许许多多有趣的事,但它们都随着时光的流逝像小船一样漂走了,唯有一件事令我至今难忘。
In my memory, I have experienced many interesting things, but they all drifted away like boats with the passage of time. There is only one thing that I can never forget.
记得两岁的时候,有一次,奶奶带我去买菜。刚一进菜市场,就被这些花花绿绿的蔬菜吸引住了,使我眼花缭乱。我在菜市场里东张西望,突然发现一堆又红又大的西红柿,趁奶奶不注意,我悄悄地跑过去,偷偷地拿了一个,转身就跑到一个角落里津津有味地吃了起来。奶奶买完菜发现我不见了,可把她急坏了,大声地喊我的名字,找了半天才在一个不起眼的角落里看见了我。她见我手里拿着吃剩的半个西红柿,嘴上脸上沾满了西红柿的汁,变问:“你这西红柿是谁给的?”“我从菜摊上拿的!”我说。奶奶听后,笑着摸摸我的头说:“孩子,拿这些菜是需要给钱的,你怎么就……以后不能这样了,想吃告诉奶奶,奶奶给你买,知道了吗?”我低下头,脸一直红道了耳根。
I remember when I was two years old, my grandmother took me to buy vegetables. As soon as I entered the vegetable market, I was attracted by these colorful vegetables, which dazzled me. Looking around in the vegetable market, I suddenly found a pile of red and big tomatoes. Taking advantage of my grandmother's inattention, I ran over quietly, took one secretly, turned around and ran to a corner to eat with interest. Grandma bought vegetables and found that I was missing, but she was so worried that she called out my name and found me in a small corner for a long time. She saw that I had half the tomato left in my hand, and her mouth was covered with tomato juice. She asked, "who gave you this tomato?" "I took it from the stall!" I said. After listening, grandma touched my head with a smile and said, "child, you need to pay for these dishes. Why do you Later, I can't do that. I want to tell Grandma. Grandma will buy it for you. Do you know? " I lowered my head and my face was red all the time.
从此,我每次去菜场,都不会随便拿人家菜了。现在长大了,每次想起这件事时,总为自己小时候的不懂事觉得可笑。
Since then, every time I go to the vegetable market, I will not take other people's dishes casually. Now growing up, every time I think of this matter, I always feel ridiculous for my ignorance when I was a child.
奥巴马总统在911事件十五周年纪念日活动上的演讲
Need glasses? Try kale instead. 视力不好吃羽衣甘蓝试试
“中医”走向世界
Toxic capsule 问题胶囊
Young and in business 年轻人创业从商
Loss of biodiversity affects human society 生物多样性减少给人类社会带来影响
Cross sale 交叉销售
确保“首次置业者”需求
Are you ready for your exam? 考试,你准备好了吗?
The future of English 未来的英语语言变化
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之五(组图)[1]
How safe is your bed? 你的床安全吗?
Topping the charts 高居榜首
“法国大选”相关词汇
Container apartment 集装箱公寓
Is VR the new reality? 虚拟现实会成为现实吗?
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之四(组图)[1]
Brain training 如何训练大脑?
How to live longer 怎么才能长寿
Social media sadness 社交媒体引发的悲哀
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之七(组图)[1]
Sweat it out – in a bath! 泡热水澡等于做运动
A matter of waste 废物回收一两事
百所“流动医院”服务农牧民
关注“赤脚医生”
道德银行 morality bank
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之六(组图)
国内推出首个“航班延误险”
“舌尖上的中国2”美食英文说法抢鲜看之三(组图)
Hair and evolution 毛发和进化论
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |