每当看到别人捏的饺子皮又圆又好看时,我就羡慕得不得了。
When I see the dumpling skin made by others is round and beautiful, I can't envy it.
今天我学着捏饺子皮。我先拿了一小块面,把它压得圆圆的、扁扁的,然后学着爸爸的样子,手一边转动饺子皮,一边捏着饺子皮的边儿。我试了几次,不是没用上劲,就是用过了劲,总之是不得劲。结果捏出来的饺子皮不是太薄,就是太厚;不是歪着,就是斜了。唉!瞧那惨不忍睹的饺子皮,真伤本姑娘的中国心呀,我有点丧气了!
Today, I learned to pinch dumpling skin. First, I took a small piece of noodles and pressed it into a round and flat shape. Then, learning from my father's appearance, I turned the dumpling skin while holding the edge of the dumpling skin. I tried several times, either without energy or with energy. In a word, it was not. As a result, the dumpling skin is either too thin or too thick; it is either askew or askew. Alas! Look at that ugly dumpling skin, it really hurt my girl's Chinese heart. I'm a little frustrated!
爸爸鼓励我说:做什么事都得有耐心,要善始善终,不能半途而废;另外还要认真观察,仔细揣摩,掌握技巧。这样,才能学成个样子,不然就一事无成。我听了老爸的话,觉得很有道理,于是又耐心地捏了起来。这次爸爸手把手地教我,我认真地看着,耐心地学着。不一会儿,我居然捏出了一个像模像样的饺子皮。
My father encouraged me to say that we should be patient in everything we do. We should start well and finish well, not give up halfway. In addition, we should carefully observe, carefully speculate and master skills. In this way, we can learn to be like this, or we will achieve nothing. I listened to my father's words and thought it was very reasonable, so I kneaded it patiently again. This time, my father taught me by hand. I watched carefully and learned patiently. After a while, I actually made a decent dumpling skin.
我又试着捏了几个,嘿,一个比一个好看了! 我会捏饺子皮了!我高声对妈妈说着,心里很高兴。不一会儿,饺子下锅了。
等到熟了端上来的时候,我把鼻子凑到跟前一闻,哇,真香耶!吃了一口,心里甜滋滋的……
When it's ripe, I'll put my nose to smell it. Wow, it's really fragrant! Take a bite, sweet heart
导航因奥运地震题型多为选择作文有重题现象
支招英语四六级考生找准关键词
2013年6月四六级真题总体点评听力题较难
名师点评6月英语四级试题完型填空
6月23日英语六级完形部分的答案
大学英语六级强化班听力笔记
名师点睛大学英语新四六级考试作文高分策略
名师教你考前二十天高效冲刺四级听力
2013年6月大学英语四级考后综合部分解析
英语四级备考冲刺
导航名师点评英语四级试题
英语四六级冲刺复习应以词汇和阅读为突破口
名师指导英语四六级考前30天备考策略
名师谈英语四六级考试阅读应试技巧
名师点评2013年6月英语四级考试试题
名师教你一眼认出英语单词的意思
大学英语新四级冲刺备考方略
名师解析大学英语六级试题和答案
名师解析13年6月四级阅读完形翻译答案
名师点评2013年6月英语四级试题
六级阅读难度增加完型填空比考研英语难
名师四六级听力得分技巧
王召飞教你最短的时间内记住高频词汇
名师点评2013年6月英语四级试题不难
文都徐可风诊断2013年夏季英语四六级考试
名师罗蓓英语六级改错备考
名师指导四六级高频词汇书真的有效吗
2013年6月四六级考试考题预测和考场建议
大学英语新四六级的能力测试转型简析
攻克英语四六级考试阅读方法策略
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |