有一天,妈妈给我买了两只小鸡。一只是黄色的,另一只是黑色的,毛茸茸的,非常可爱。我每天精心的喂养它们,渐渐的它们长大了,它们成了我的好伙伴。 它们每天都在草丛里玩,捉虫子吃,整天形影不离。每天晚上它们都在单元门口等我,我放学后它们就跟着我上楼,它们给我带来了许多快乐。
一个星期天的晚上,妈妈叫我早点把鸡抓回来,我说:“等我看完电视的”,过了一个小时后,妈妈看我还不下去,她只好去抓。回来的时候只把小黄鸡带回来了,我问:“小黑鸡呢?”“它死了”妈妈说。当时我还有点不相信,妈妈带我去了那里,它果然死在树丛里。我哇的一声哭了,是谁打死它的呢?小黑鸡又小又瘦,它不可能欺负谁,可是人为什么这么残忍呢?我非常后悔不应该只顾看电视,不把它们早点抓回来,我没有保护好小黑鸡,是我害死了它。
One Sunday night, my mother told me to catch the chicken early. I said, "wait until I finish watching TV." after an hour, my mother couldn't go down to see me, so she had to catch it. When I came back, I only brought back the little yellow chicken. I asked, "what about the little black chicken?" "It's dead," mom said. At that time, I didn't believe it. My mother took me there and it died in the trees. I cried. Who killed it? Little black chicken is small and thin. It can't bully anyone, but why are people so cruel? I regret that I should not just watch TV and catch them early. I didn't protect the little black chicken. I killed it.
小黑鸡自从失去了伙伴后不喝水,不吃饭,每天总是到它们玩的地方去找小黑鸡,还不停的叫,看到它可怜的样子,我更是伤心难过。小黄,你惩罚我吧,是我一时的疏忽,让你失去了伙伴,真对不起你啊!你失去了亲密的伙伴,我也失去了心爱的伙伴。
Since the little black chicken lost his partner, he didn't drink water or eat. Every day, he always went to the place where they played to find the little black chicken. He kept shouting. Seeing his poor appearance, I was even more sad. Xiao Huang, you punish me. It's my momentary negligence that makes you lose your partner. I'm sorry for you! You have lost your intimate partner, and I have lost my beloved partner.
梁实秋译 莎士比亚全集1 暴风雨
最新研究:散播流言也有好处?!(双语)
75%的人会揭发上司不法行为(双语)
热门事件学英语:关于校车安全的英语表达
双语揭秘:“反情人节”的损招
小人儿的礼物的故事
掩耳盗铃
美国年轻人看的励志英语文章
披着狮皮的驴The ass in the lions skin
蒙牛纯牛奶强致癌物:黄曲霉素病毒(中英文)
约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急
伊索寓言9
清明节扫墓英语作文
懒汉海利
吃3个菜要4000元 春节游客三亚被宰
水浒故事:倒拔垂杨柳
对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密(双语)
双语美文:西方情人节的传统
三只小猪和大灰狼
2012最值得期待的10件事
细数接吻的六大功效:今天你亲吻了吗?
伊索寓言7
盘点2011年最受关注的英语词汇和名字(双语)
盘点2011年国内外焦点事件(下)(中英文)
节日英语:元宵节的由来
海尔柯贝斯2
有关清明节的英语作文
小驴儿
上帝之国 Kingdom of God
BBC:IE浏览器用户智商低?
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |