倒霉熊

今天晚上，我和妈妈坐在电脑旁津津有味地观看着《倒霉熊》，不是发出阵阵爽朗的笑声。

This evening, my mother and I sat by the computer watching "unlucky bear" with relish, instead of laughing heartily.

嘿！你们看，只要倒霉熊一出场，准会闹出一连串的笑话，令人笑破肚皮。倒霉熊整天都糊里糊涂，粗心大意的；怪不得它老是失败，简直可以封它为常败将军。有一次，倒霉熊带上礼物去朋友家玩，在桥上礼物掉下了，它下去捡礼物忘了刹车，车自动开走了，结果卡在轨道上。火车来了，把车和礼物都压碎了。

Well! You see, as long as unlucky bear comes out, it will make a series of jokes, which will make people laugh. Unfortunately, the bear is confused and careless all day long. No wonder he always fails. He can be called a general who always fails. Once, the unlucky bear took the gift to a friend's house to play, and the gift fell on the bridge. He went down to pick up the gift and forgot to brake. The car drove away automatically, and it got stuck on the track. The train came, crushing the car and the present.

尽管倒霉熊总是失败，总是出洋相，但它却富有冒险精神，敢于探索，不怕困难。这大概是我喜欢倒霉熊的重要原因吧！

Although unlucky bear always fails and makes a fool of himself, he is full of adventurous spirit, dare to explore and not afraid of difficulties. This is probably an important reason why I like unlucky bears!