早晨天一亮,奶奶连我都不管,就去喂她亲爱的小鸡娃了。喂完,就出去买菜了。
As soon as the morning dawned, grandma didn't even care about me, so she went to feed her baby chicken. After feeding, I went out to buy vegetables.
过了一会儿,奶奶回来了,发现小鸡少了一只。她急忙去找鸡。看看屋里,没有。看看屋外,没有。奶奶就去山上找。
After a while, grandma came back and found that one chicken was missing. She hurried to find the chicken. Look inside. No. Look outside. No. Grandma went to the mountain.
找着,找着。奶奶突然发现山腰有一个猫洞,洞外还有几枝鸡毛。找着,找着,奶奶又在路上发现了小鸡骨头。奶奶想,小鸡肯定是让猫叨走了。奶奶自言自语地说:“你这只该死的野猫,如果让我看见了,定不铙你。”然后,奶奶怒气冲冲地回家了。
Look, look. Grandma suddenly found that there was a cat hole on the hillside, and there were several chicken feathers outside. Look, look, grandma found chicken bones on the road. Grandma thought that the chicken must have let the cat go. Grandma said to herself, "you damn wild cat, if you let me see it, you will not be harassed." Then grandma went home in a rage.
一到家,奶奶骂爷爷:“老头子,你为什么不看好小鸡。害得小鸡让野猫叼走了。”
Once home, grandma scolded grandpa: "old man, why don't you look after chickens. It's so bad that the kitten took it away. "
爷爷听了,说:“我错了,我不是故意的。”
Grandpa listened and said, "I'm wrong. I didn't mean it."
美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
奥巴马在林肯纪念堂的演讲(中英双语)
美国驻中华人民共和国大使骆家辉在大使官邸媒体见面会的讲话
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(9)
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译11
奥巴马每周电台演讲之圣诞节
希拉里"国际大屠杀纪念日"讲话
中驻英大使在女性破冰者组织成立仪式上的讲话
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译8
奥巴马每周电台演讲2011.12.17
美国经典英文演讲100篇:I Have a Dream
[双语]奥巴马祝贺诺贝尔和平奖获得者声明
小知识:“HHP”究竟是神马意思?
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译3
美国经典英文演讲100篇:"Television News Coverage"
奥巴马就苹果创始人乔布斯去世发表的声明
温总理剑桥大学演讲对译稿(下)
Facebook 创始人:挑战无处不在
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
美国总统奥巴马在开罗大学进行演讲
第26届世界大学生夏季运动会组织委员会副主席王荣致辞
美国经典英文演讲100篇:"Checkers"
克林顿在香港关于美国亚太地区政策的演讲口译10
双语阅读:日本新首相野田自喻“泥鳅”
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(8)
美国驻成都总领事馆总领事新年贺词
美国经典英文演讲100篇:1984 DNC Address
苹果新任CEO库克致员工公开信
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
刘晓明辛亥革命百周年图片展讲话
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |