早晨天一亮,奶奶连我都不管,就去喂她亲爱的小鸡娃了。喂完,就出去买菜了。
As soon as the morning dawned, grandma didn't even care about me, so she went to feed her baby chicken. After feeding, I went out to buy vegetables.
过了一会儿,奶奶回来了,发现小鸡少了一只。她急忙去找鸡。看看屋里,没有。看看屋外,没有。奶奶就去山上找。
After a while, grandma came back and found that one chicken was missing. She hurried to find the chicken. Look inside. No. Look outside. No. Grandma went to the mountain.
找着,找着。奶奶突然发现山腰有一个猫洞,洞外还有几枝鸡毛。找着,找着,奶奶又在路上发现了小鸡骨头。奶奶想,小鸡肯定是让猫叨走了。奶奶自言自语地说:“你这只该死的野猫,如果让我看见了,定不铙你。”然后,奶奶怒气冲冲地回家了。
Look, look. Grandma suddenly found that there was a cat hole on the hillside, and there were several chicken feathers outside. Look, look, grandma found chicken bones on the road. Grandma thought that the chicken must have let the cat go. Grandma said to herself, "you damn wild cat, if you let me see it, you will not be harassed." Then grandma went home in a rage.
一到家,奶奶骂爷爷:“老头子,你为什么不看好小鸡。害得小鸡让野猫叼走了。”
Once home, grandma scolded grandpa: "old man, why don't you look after chickens. It's so bad that the kitten took it away. "
爷爷听了,说:“我错了,我不是故意的。”
Grandpa listened and said, "I'm wrong. I didn't mean it."
中华人民共和国与菲律宾共和国联合声明1
意大利总理推出重建中部地震灾区计划
Rub the wrong way?
莫迪总理和印度士兵一起度过排灯节
CNN主播辱华用词分析
抗生素垃圾污染中印河流 大药厂须采取行动
传统的处女情节导致中国处女膜修复手术流行
Variety in name not a bad thing
Gone south?
Throw in the towel?
How a crazy monk led me to enlightenment
百日离愁 奥巴马的大失误盘点
意大利总理承诺震后重建
俄罗斯发射高超音速超级核弹头
How they helped fire young hearts
抵制中国产品 中国警告对印度投资产生的影响
Kind lessons for robber and society
中英双语话中国民风民俗 第145期:社火是什么
为啥中国游客不喜欢澳洲更喜欢去俄罗斯度假
That is just as well
Feeling the earth tremble
双语笑话 第320期: 现代的爱情
Don't turn ritual into a farce
Tiger, tiger! faking bright
Brave boy rings alarm bell for all
Pyrrhic victory 惨胜
Make a beeline?
“用情不专、滥情”怎么说
南非的抗议为何常常变得暴力
Skin-deep translation may mislead
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |