每周一是我们学校的升旗仪式。一大清早,同学们都穿好校服、佩戴好红领巾,排着整齐的队伍,安安静静地来到操场上等待升旗仪式的开始。
Monday is the flag raising ceremony of our school. Early in the morning, the students dressed in school uniforms, red scarf, lined up in a neat line, quietly came to the playground to wait for the start of the flag raising ceremony.
八点铃声响过后,全场一片肃静,静的连一根针掉到地上也听的见。这时只听见辅导员老师一声令下:“出旗。”只见中队旗手扛着国旗,后面紧跟着两名护旗手。他们迈着整齐的步伐,雄纠纠气昂昂地走向升旗台,做好升旗的准备。接着辅导员老师又一声令下:“升国旗,奏国歌,敬礼。”这时,庄严的国歌在我耳边响起。同学们站得更笔直了。右手高举过头,眼睛盯着冉冉升起的国旗。高高飘扬的国旗,就像在说:“你们要好好学习,长大要做个有用的人。”我望着国旗心情十分激动,心想:“国旗,国旗我一定会听您的的话,好好学习做个有用的人。”
After the eight o'clock bell rang, there was a silence in the audience, even a pin fell to the ground. At this time, I only heard the instructor's instruction: "out of the flag." I saw the flagman of the squadron carrying the national flag, followed by two flagmen. They marched with neat steps, striding to the flag raising platform and preparing for the flag raising. Then the instructor gave another order: "raise the national flag, play the national anthem, salute." At this time, the solemn national anthem sounded in my ear. The students stood straighter. His right hand raised his head, his eyes fixed on the rising flag. The high flying flag is like saying, "you should study hard and grow up to be a useful person." Looking at the national flag, I was very excited, thinking: "national flag, national flag, I will listen to your words, and study hard to be a useful person."
升旗仪式结束后,我们安安静静地回到教室。
After the flag raising ceremony, we quietly returned to the classroom.
那不是我的狗
Facebook欲涉足招聘行业:社交巨头IPO后新动作(双语)
精选英语美文阅读:公务员的无助
盘点2011-《时代》年度十大最糟流行瞬间
双语散文:桐花半亩 静销一庭愁雨
精选英语美文阅读:十字路口的抉择
患难见真情
哈利波特一《哈利波特与魔法石》
[希腊神话]阿克里西俄斯
双语阅读:不当办公室里的“困兽”
狼与鹤
盘点2011年国内外焦点事件(中)(中英文)
双语阅读:两代人的美
七只乌鸦
精选英语美文阅读:初吻 The First Kiss (双语)
双语:坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习
聪明的熊猫
纺锤、梭子和针故事
希腊神话:The Olympin Gods 奥林比斯山神(中英对照)
《时代》2011年度十大玩具
精选英语美文阅读:刘半农《教我如何不想她?》
伊索寓言——一捆木柴
精选英语美文阅读:如何拥有幸福的婚姻
中美WTO就电影问题达成协议 更多美片即将来袭(双语)
兔子和狐狸
肯德基声明:没有“帅哥送餐”业务(双语)
你染上春节“节日病”了吗?
浪漫英文情书精选:Let Dream Come True让美梦成真
浪漫英文情书精选:Be In My Heart在我心中
清明节双语介绍
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |