考试成绩

这周我们进行了期中考试。考完试我不怎么高兴，因为下课陈思燕告诉我语文九十七点五，我心里很难过，心想：如果数学考不好，那就丢脸了！

We have a mid-term exam this week. I am not very happy after the test, because Chen Siyan told me that Chinese is 97.5 after class, I am very sad, thinking: if the math test is not good, it will be disgraced!

数学果然没考好一百零六，我心里更难过了。过了一会儿，我想起我对妈妈说了学习要有三心，一信心、二决心、三恒心才能学习好、考试好。

As expected, I didn't do well in maths test 106, which made me feel more sad. After a while, I remembered that I told my mother to have three hearts to study. One is confidence, two is determination and three is perseverance to study well and test well.

没过多久我便回到家里，在家里我哭了一中午。突然，有人喊我：“谢松汗”。我抬头一看，原来是妈妈，妈妈问我：“你在哭什么”？我说：“我语文没考好，数学也没考好。”妈妈问：“那你考了多少分”。“语文九十七点五，数学、数学一百零六。”我吞吞吐吐地说。妈妈坚定地说：“没关系，下次考好就行了。”听了这句话，我变得更加坚强了！于是我擦干眼泪，学习使劲努力，将来考了满分报答妈妈。

It wasn't long before I got home, where I cried all noon. Suddenly, someone called me "Xie Songhan". I looked up. It was my mother. She asked me, "what are you crying for?"? I said, "I didn't do well in Chinese and math." Mom asked, "how many points did you get in the exam?". "Chinese 97.5, mathematics 106." I said haltingly. "Mother firmly said:" it doesn't matter, next time the test will be OK Listen to this sentence, I become stronger! So I dry my tears, study hard, and repay my mother with a full score in the future.