水娃娃

水娃娃长大了。水妈妈对她说：“到田野里去吧，在那里，你可以帮助人们做许多事情。”

The water doll has grown up. "Go to the fields, where you can help people do many things," water mother said to her

水娃娃很快就来到了田野里，她看见许多秧苗都耷拉下了脑袋，原来是他们快渴死了。水娃娃赶紧跑过去，让秧苗喝了个痛快。秧苗喝足了水，笑着不住地朝她点头，水娃娃高兴极了。

The water doll soon came to the field. She saw that many seedlings were drooping their heads. It turned out that they were dying of thirst. The water doll rushed to let the seedlings have a good drink. The seedling drank enough water and nodded to her with a smile. The water doll was very happy.

水娃娃又来到了水电站，她使劲地推动电机，电机飞快地旋转起来，发出的电源源不断地送往全国各地，小朋友们又能看电视、上网了。

Shuiwa came to the hydropower station again. She pushed the motor hard. The motor spun rapidly. The power source was sent to all parts of the country continuously. The children could watch TV and surf the Internet again.

水娃娃想：帮助人们做事真是太简单了，只要有力气就行了。

Water doll thought: it's so easy to help people, as long as they have the strength.

她这么想着，来到一个村庄里。她转来转去，淹没了秧苗和房子，人们纷纷开始责怪她。

She thought so and came to a village. She turned around, drowning the seedlings and the house, and people began to blame her.

水娃娃听了，伤心极了，心想：我帮人们做事，为什么他们还责怪我呢？唉，如果做对别人没有用的事，好心也会变成坏事的。

Water doll listened, sad, thought: I help people do things, why do they blame me? Alas, if you do something that is useless to others, good intentions will become bad.