小猫的主人不在家,小猫感到非常的无聊,就拿起纸和笔在小板凳上专心致志地画画,画了一张自已最喜欢吃的小鱼。
The owner of the kitten is not at home, and the kitten feels very bored. He picks up the paper and pen and draws on the bench with his heart and soul. He draws a picture of his favorite fish.
小猫看着自已画的小鱼直流口水。心想:我好久没吃到小鱼了,主人的鱼缸里那条鱼儿够我饱餐一顿吧。
The kitten looked at the little fish he had drawn. Thought: I haven't eaten a small fish for a long time. The fish in the master's fish tank is enough for me to have a full meal.
小猫想着想着就猛得向鱼缸扑去。一看,小鱼还在水里自由自在地游着呢!小猫不顾三七二十一,伸手一把抓住小鱼就往嘴里塞,不一会就把它吃了个一干二净。小猫舔了舔嘴角,摸了摸肚皮,心满意足的说:“这条小鱼真好吃啊!”
Thinking about it, the kitten rushed to the fish tank. At first sight, the little fish is still swimming freely in the water! Despite the three seven twenty-one, the kitten reached for the fish and put it in his mouth. Soon he ate it completely. The kitten licked the corners of his mouth, touched his belly and said contentedly, "this little fish is delicious!"
主人快回来了。小猫想:主人回来看不到非打我不可,该怎么办呢!它看着自己画的小鱼,灵机一动想出了办法,它把纸鱼放进鱼缸。
The master is coming back. Kitten thought: the master can't see that he has to hit me. What should he do! He looked at the small fish he drew. He had an idea. He put the paper fish in the fish tank.
嘿嘿,小猫还觉得这个办法天衣无缝呢!
Hey, kitten thinks this method is perfect!
科技英语翻译实例
“开卷闭卷考试”怎么说?
英译汉中的反译法
手脚不舒服:英语怎么说
英国“脱欧” 外国政要齐发声
你可能会理解错误的一些简单英文(2)
英语中介词的译法
这些极具魔性的英语短句,到底有几个意思?
美剧短句风暴:让对方保密
烤肉Party上的英语
租房英语必备
英语谚语的汉译
“拥堵费”要动真格,说说“交通拥堵”
Good 一词如何译?
不想让歪果仁多跟你解释,这些要紧的话要仔细听哦
一言不合就飚英语,上半年的流行语,我们用英语来说一说
卡梅伦最后一次首相质询现场欢乐得像德云社茶馆……
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
1个亿
早上睡过头,还去上班吗?
“我明白了”怎么说?
你可能会理解错误的一些简单英文
9个与猴子有关的英语短语及其喻义
各种“水”的英文译法
告别“how to say”的年代
英文中粗话、脏话的翻译
“译意 + 译技”式的翻译
你觉得王尔德已经够毒舌了,那是因为你还没见过丘吉尔
夏天到,各种“帽子”短语看过来!
嘘!已婚男女互相隐瞒的秘密
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |