敬爱的巴金爷爷:
Dear grandpa Bajin:
您好!
Hello!
您的身体还好吗?希望您多休息,不要太劳累了。
How are you? I hope you have more rest and don't work too hard.
我们给您写了很多信,不知道您收到了没有?我们一直盼望着能收到一封您的回信,您能满足我们这小小的要求吗?
We have written many letters to you. Do you know if you have received them? We have been looking forward to receiving a reply from you. Can you meet our small request?
爷爷您写的作品我们都拜读过,内容非常生动,感人。家乡人民都为能拥有您这样一位杰出的文学家而感到自豪。我们也想向您学习,努力掌握科学文化知识,长大了为祖国建设出力。
Grandpa, we have read all your works. They are very vivid and touching. People in their hometown are proud to have you as an outstanding writer. We also want to learn from you, strive to master scientific and cultural knowledge, grow up to contribute to the construction of the motherland.
有一件事,我们想请教您,您在给和平街小学的同学信中说:“愿意再活一次,重新学习,重新工作,让我的生命开花结果。”我们不理解,“生命开花”是什么意思?生命开花吗?那花是什么样的呢?您能解释给我们听吗?
One thing we want to ask you is that you said in your letter to the students of Heping Street Primary School: "I'm willing to live again, study again, work again, and let my life blossom and bear fruit." We don't understand what "life blooms"? Does life bloom? What kind of flowers are they? Can you explain it to us?
爷爷,您很多年没有回家看看了,家乡这些年的变化可大啦!一座座高楼大厦拔地而起,一条条高速公路拉近了与外省的距离,丰富了乡亲们的日常生活。前年还建起了一座水利发电站。从此我们不再为看电视、照明发愁啦!您一定很高兴吧?希望您能抽空回家乡看看,那时,我们列队欢迎您。
Grandpa, you haven't come home to have a look for many years. The changes in your hometown are great these years! A number of high-rise buildings have been built, and expressways have narrowed the distance from other provinces, enriching the daily life of villagers. A water power station was also built the year before last. Since then, we no longer worry about watching TV and lighting! You must be very happy, right? I hope you can take time to go back to your hometown. At that time, we will line up to welcome you.
祝您身体健康!万事如意!
Wish you good health! Everything goes well!
此致!
So!
敬礼!
Salute!
国际英语资讯:U.S.-sponsored talks on Nile dam bring no deal
国际英语资讯:Costa Rican prosecutors order raids of presidents offices for data privacy investigation
国内英语资讯:Chinese, Chilean presidents discuss COVID-19 epidemic, bilateral ties over phone
体坛英语资讯:CLS side Chongqing sign Brazilian forward Marcelo Cirino
国内英语资讯:China, Japan pledge cooperation in fighting COVID-19 epidemic
体坛英语资讯:Preview: Setien debut, Real Madrid vs Sevilla highlight in Spain this weekend
国际英语资讯:UN chief says NW syria in one of most alarming moments
国内英语资讯:China boosts 350 mln tonnes of man-made precipitation to lower risks of forest fires, ease d
国内英语资讯:Vice premier stresses stable foreign trade and investment, daily necessities supply amid epi
国际英语资讯:COVID-19 cases in Germany rises, intl travel trade fair canceled
NASA公布的南极最新照片,在以肉眼可见的速度融化
国内英语资讯:Xi Focus: Xis article on improving epidemic prevention and control to be published
娱乐英语资讯:Intl charity concert held in London to support Chinas fight against COVID-19
国际英语资讯:Italys confirmed coronavirus cases exceed 1,000
体坛英语资讯:Hong Kongs Lee beats Chinese star Shi for mens singles semis
国际英语资讯:Trump says Pompeo to attend signing of U.S.-Taliban deal
国内英语资讯:Chinese, Cuban presidents discuss COVID-19 epidemic, bilateral ties over phone
麦当劳推出香薰蜡烛!但这个香型你可能会怕
国际英语资讯:Broader military escalation devastating for civilians in NW Syria: UN political affairs chie
国内英语资讯:Over 1,000 patients discharged from Wuhans largest temporary hospital
国际英语资讯:First U.S. coronavirus death confirmed in Washington state
国内英语资讯:China, UK to go through epidemic of COVID-19 with stronger mutual trust: ambassador
疫情当前,中国的这波操作被CNN盯上了……
国际英语资讯:Turkey says over 80,000 illegal migrants cross into Europe
国内英语资讯:Vice premier stresses scientific research in advancing epidemic prevention, treatment
国际英语资讯:China committed to international cooperation against coronavirus: diplomat
国内英语资讯:Hubei receives over 1.86 billion USD of donations amid epidemic
表示流行病的pandemic和epidemic有什么区别?
体坛英语资讯:Determined Klinsmann facing his dark past
体坛英语资讯:Chinese athletes find hidden treasure in mixed doubles curling competitions at winter YOG
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |