上个星期天正好是外公的60岁大寿。刚吃完早饭,我便催促妈妈准备生日礼物。妈妈却笑着说:“我给你外公的生日礼物早就准备好了!”说着取出了一身漂亮的外套和一双崭新的皮鞋。“你给外公准备了什么礼物?”妈妈接着问我。我神神秘秘地说:“保——密——”
Last Sunday was grandpa's 60th birthday. Just after breakfast, I urged my mother to prepare a birthday present. My mother smiled and said, "I've already prepared my birthday present for your grandfather!" and took out a beautiful coat and a pair of brand-new leather shoes. "What gift did you prepare for Grandpa?" Mom then asked me. My God said mysteriously, "keep secret."
开始出发了,温暖的阳光照在我们身上,舒服积积极了;柔和的春风吹在我们脸上,格外舒畅。一路上,我们有说有笑,不知不觉中,我们便来到了外公家。
Started to set out, warm sunshine on us, comfortable positive; soft spring breeze in our face, especially comfortable. Along the way, we talked and laughed, unconsciously, we came to the foreign office.
一进门,啊,这里可真热闹!我像是来到了游乐园——大人们三五成群在聊天,孩子们在痛痛快快地玩耍。我立刻跑到外公面前,变戏法似的从身后拿出一束鲜花,恭恭敬敬地送到外公手中,甜甜地说:“外公,生日快乐!”外公惊喜地看着我,连声夸我是个懂事的好孩子。我笑着跑开了。
As soon as you enter the door, ah, it's so busy here! I seem to have come to the amusement park - the adults are chatting in groups and the children are playing happily. I immediately ran to Grandpa, magically took out a bunch of flowers from behind, respectfully sent them to Grandpa, and said sweetly, "Grandpa, happy birthday!" Grandpa looked at me pleasantly and praised me as a sensible good child. I ran away laughing.
开饭的时间到了,大家围坐在桌前唱起生日歌、吃起了蛋糕……我举起酒杯对外公说:“祝外公福如东海,寿比南山!”外公听了高兴地笑了。
It's time for dinner. Everyone sits around the table singing birthday songs and eating cakes I raised my glass and said, "I wish grandpa happiness like the East China Sea and longevity like the south mountain!" Grandpa smiled happily.
这一天,我给别人带去快乐,我感到更快乐!
This day, I bring happiness to others, I feel happier!
美国将巴基斯坦列入严重侵犯宗教自由的“特别观察名单”
国内英语资讯:Academics discuss reform of lawyer system
Mother’s Surprise 妈妈的惊喜
国际英语资讯:Iran says to reconsider cooperation with IAEA if U.S. dishonors commitments
《我是歌手》请来英国好声音评委当选手!
霉霉新专巡演或成史上最高票房巡演之一
HBO官宣:《权游》将于2019年回归
为找到吉百利中奖彩蛋 英国超市的彩蛋包装都遭殃了
体坛英语资讯:Everton sign Turkey international defender Tosun in 36 mln USD deal
国内英语资讯:China vows to cement parliamentary exchanges with Nordic, Baltic countries
国内英语资讯:Senior CPC officials required to defend Xis core status
国际英语资讯:1,500 families return to war-ravaged city near Damascus
国内英语资讯:Chinese delegation introduces 19th CPC party congress in India
研究发现 未婚人士患痴呆症的风险要高出42%
体坛英语资讯:Hernanes to return to Hebei China Fortune
体坛英语资讯:Carlos Tevez leaves Shanghai Shenhua for Boca Juniors
国内英语资讯:China to make cities safer
国内英语资讯:China donates prefabricated houses for displaced people in Myanmars Rakhine state
“害羞”的8种英语表达
体坛英语资讯:Dutch star Sneijder close to joining Qatar club Al Gharafa
国际英语资讯:Fire breaks out at Trump Tower in New York, 2 injured
体坛英语资讯:Barca confirm Coutinho signing
体坛英语资讯:Zambia picks final squad for CHAN tournament
“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译
完美房车算什么?英国夫妇卖掉一切带娃去环游世界
科学家发现了与同性恋有关的基因
“大吉大利,晚上吃鸡”:一句歪打正着的完美翻译
体坛英语资讯:Mexicos America sign French forward Menez
体坛英语资讯:China expects good opening to AFC U23 Championship
国内英语资讯:Xi meets with Macron
不限 |