压岁钱

银羊辞旧岁，金猴迎新春。今年过年家里有许多人都给我压岁钱，我说老师不让要压岁钱，可是大家都说我是小孩应该要。我想就把这些压岁钱留着买书、交学费等，不能乱花。 在我的压岁钱里，有50元钱让我最难忘。

那是回农村奶奶家姑姑给我的，当时姑姑没有去奶奶家看我们，因为姑姑在村里开了个商店，在我们回来的路上爸爸就带我和妈妈去姑姑的商店里。我坐在车上远远看见她们站在店门口，那是姑姑和她的两个孩子，因为天气很冷，她们的脸冻得红红的。

It was given to me by my aunt who went back to grandma's house in the countryside. At that time, my aunt didn't go to grandma's house to see us because she opened a shop in the village. On the way back, my father took me and my mother to aunt's shop. Sitting in the car, I saw them standing at the door of the shop. It was my aunt and her two children. Because of the cold weather, their faces were red with cold.

姑姑给我压岁钱我坚决不要，推不过后来就要了50元，因为农村还不富裕，爸爸给了弟弟和妹妹200元，我用我的压岁钱给妹妹买了一个书包，也送给了她们，明年我还要用压岁钱给他们买书，帮助他们。

My aunt gave me new year's money, which I firmly don't want, but later it will cost 50 yuan. Because the countryside is not rich, my father gave my brother and sister 200 yuan. I used my new year's money to buy a schoolbag for my sister, and also gave it to them. Next year, I will use new year's money to buy books for them and help them.