阅读中的难点或障碍是由种种因素造成的,英语词汇便是其中之一。我们常常听到学习英语的人们,其中包括学习英语专业的学生,抱怨自己的词汇量小,读物中生词多,读不下去,等等。情况的确如此。一篇1000词的英语故事,如果30个生词,就是一个不小的难点。有时候,读物里的词并不多,但有熟词新义的问题,这也就等于有了生词。生词之外还有读者陌生的短语、说法、表达方式等。它们可能完全是由读者熟悉的词语组成的,但就是弄不懂它们的确切含意。此外,种类繁多的俗语、俚语、委婉语、俏皮话等也都属于词汇这个范畴,都会增加阅读理解的难度。
英语的词汇量是相当大的。一部中型的英语词典收词约有10万之多。这样,不仅是学习英语的外国人,就连英语为母语的英美人,包括文人学者在内,也很难把英语的词汇都掌握了。对于一个学习英语的人来说,在短期内掌握大量词汇显然是不现实的。但阅读中又不能不接触人们不懂的词语。这是一个矛盾,需要在阅读过程中逐步加以解决。
首先,词汇的掌握是一个循环渐进的过程。一般规律是,人们必须先学会那些生活、工作和学习中常用的词语,离开这些词语人们无法进行正常的交际活动。我们暂且把它们称为英语基本词汇。英语基本词汇有一万词之多,是个不小的数字。但与英语的总量相比,那就少多了。就阅读而言,人们可以读懂一个词语的意思,但不一定会说会写。这样,只要先把这些最基本的词汇学会了,读起书来就基本没有问题了。进一步说,对于一个达到大专水平的英语学习者来说,他只要全面学会6000个左右核心高频词汇就行了。而经过努力,掌握这些词汇并不是非常困难的事。
为了尽量减少阅读中的生词量,以使阅读进行下去,人们需要精心选择读物。用英语写的文章有难易之分,我们自然先要选择那些容易的文章或书籍来读。常识告诉我们,大众读物是属于这一类的。由于阅读的对象是尚在读书的青少年或具有一般文化程度的读者,这类读物的风格和词汇都有严格的控制。先读这类东西,词汇造成的难度就会大大下降。
即便阅读简易读物,也仍然会有不熟悉的词语出现,只是生词的数量大大减少罢了。所以另一种应付的办法是学会运用已知的基本词汇来读懂文章的能力。换句话说,在阅读中遇到了生词,在不解其意的情况下,读者也有能力读懂整个句子、整个段落,或整篇文章的意思。
另外,读者还可以运用文章的上下文,语法或构词法等手段来猜测词义,以解决阅读中词汇量不足的问题。
高考英语作文的专项训练:任务型写作训练(7)
高考英语作文可引用的高频的36句谚语格言
高考英语作文请简要阐述为什么学生们渴望上大学呢
高考英文的写作务必提高“结构设计能力”
奥运英语作文:中国的跳水队(Diving into Gold: China Dream Team)
高考英语的作文 :对人们大量捕杀动物的看法
高考英语作文的文章结尾
高考英语作文经典美文的欣赏:Western Customs
高中英语的作文Saving Our Earth(拯救地球)
高考英语的作文带翻译(乡村的秋天)
高考英文的写作技巧让整个文章“靓”起来
开门见山揭示主题 高考英语作文开头的技巧
高考英语的满分作文公园要不要收门票?
高考英语作文的专项训练:任务型写作训练(6)
高考英语作文的详解说明文
高考英语的资料:写作必背的184个句式
日常进行积累权威名师指导高考英语写作的练习
高考英语的作文:幸福的家庭
高考英语的作文(Studying Abroad)
高考英语作文的范文Water(水)
2009年高考英语热点作文例文的解析:金融危机
2009年高考英语作文题目预测及范文的阅读
高中英语作文 Keeping Water Sources Clean(保持水源清洁)
北京市08年高考英语开放式作文点评和习作的修改
奥运英语的作文奥运会的开幕式词汇
09年高考英语的作文指导:最新两篇范文阅读
高考英语作文的写作:六种结尾方式示例指导
奥运志愿者的短文微笑Smile
高考英语写作的辅导:注意记住和累积固定句型
关于奥运方面的内容2009年高考英语作文猜想
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |